Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Когато бях на твоите години, спасих едно малко вълче.
Czech[cs]
Když jsem byl stejně starý jako vy, zachránil jsem vlčí štěně.
Greek[el]
Όταν ήμουν στη ηλικία σου έσωσα ένα λυκάκι.
Spanish[es]
Cuando yo tenía tu edad rescaté a un cachorro de lobo.
Finnish[fi]
Kun olin sinun ikäisesi, - pelastin suden pennun.
French[fr]
Quand j'avais votre âge, j'ai recueilli un bébé loup.
Croatian[hr]
Kada sam bio tvojih godina... spasio sam štene vuka.
Japanese[ja]
私 は あなた の 年齢 だっ た とき... 私 は オオカミ の 子犬 を 救出 し ま し た 。
Dutch[nl]
Toen ik zo oud was als jij... redde ik een wolvenjong.
Polish[pl]
Kiedy byłem w twoim wieku, uratowałem wilczątko.
Romanian[ro]
Când aveam vârsta ta... am salvat un pui de lup.
Turkish[tr]
Senin yaşındayken yavru bir kurdu kurtarmıştım.