Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذاً " آبيس الإتحادية " تشتري الممتلكات " في " طريق كوبالت
Bulgarian[bg]
Сега, " Ейпиъс конгломърейт " изкупува имоти на " Кобалт драйв ".
Czech[cs]
Takže, Apias Conglomerate kupuje nemovitosti na Cobalt Drive.
Greek[el]
Άρα, η Άπιας Κονγκλόμερατ αγοράζει ιδιοκτησίες στην Λεωφόρο Κόμπαλτ.
English[en]
So, the Apias Conglomerate is purchasing properties on Cobalt Drive.
Spanish[es]
Así que, el conglomerado de Apias esta comprando propiedades en Colbent Drive.
French[fr]
Donc, Le Conglomérat Apias achète des propriétés sur la Promenade Cobalt.
Hebrew[he]
אז תאגיד אפיאס קונה נכסים בקובלט דרייב.
Croatian[hr]
Znači, Apias Conglomerate kupuje imanja na Cobalt Driveu.
Hungarian[hu]
Nos, az Apias konglomerátum ingatlanokat vásárol a Cobalt Drive-on.
Italian[it]
Quindi, la Apias Conglomerate sta comprando proprieta'a Cobalt Drive.
Dutch[nl]
Dus het Apias Conglomeraat is eigendommen aan het opkopen op Cobalt Drive.
Polish[pl]
Czyli Apias Conglomerate nabywa posesje na Cobalt Drive.
Portuguese[pt]
Então, a Apias Conglomerate está a comprar propriedades na Cobalt Drive.
Romanian[ro]
Deci Apias Conglomerate achiziţionează proprietăţi de pe Cobalt Drive.
Slovenian[sl]
Apias Konglomerat kupuje Cobalt Drive.
Serbian[sr]
Znaci, Apias Conglomerate kupuje imanja na Cobalt Driveu.
Swedish[sv]
Apias köpte mark på Cobalt Drive.
Turkish[tr]
Apias Holding de Cobalt Yolu'ndaki mülkleri satın alıyor.