Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا ، ليس هناك طريقة هي الحصول الماضي الألمانية السويسرية الكبيرة.
Bulgarian[bg]
Да, няма как да подмине швейцарския немец.
German[de]
Nein, an dem großen Deutschschweizer kommt sie auf keinen Fall vorbei.
Greek[el]
Όχι, αποκλείεται νάναι μεγαλο-Ελβετογερμανίδα.
English[en]
No, there's no way she's getting past the big Swiss German.
Spanish[es]
No, no hay manera de que ella vea más allá de los alemanes-suizos.
French[fr]
Non, impossible qu'elle arrive devant le grand Suisse allemand.
Croatian[hr]
Ne, ne postoji način da se sve pored velikog švicarski njemački.
Italian[it]
figurati se si lascia scappare il gigante svizzero.
Dutch[nl]
Nee. Die Duitssprekende Zwitser ontloopt ze niet.
Portuguese[pt]
Sem chance que ela vai ignorar o grande suíço-alemão.
Slovak[sk]
Nie, veľkému Švajčiarovi neodolá.
Turkish[tr]
Büyük İsviçreli Almanlar'dan bize kalmaz kesin.