Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا لست عالقاً على الأريكة
Bulgarian[bg]
Не съм се заклещил на дивана.
Czech[cs]
Nejsem zaseknutý na gauči.
German[de]
Ich lümmel nicht auf der Couch rum.
Greek[el]
Δεν κόλλησα στον καναπέ.
English[en]
I'm not stuck on the couch.
Spanish[es]
No estoy pegado en el sofa.
Hebrew[he]
לא נתקעתי בספה.
Italian[it]
Non sono bloccato sul divano.
Polish[pl]
Nie utknąłem na sofie.
Portuguese[pt]
Eu não estou preso no sofá.
Serbian[sr]
Nisam se zalepio za kauč.
Turkish[tr]
Burada mahkum kalmış değilim!