Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Той просто те използва.
Bosnian[bs]
Dušo, samo te iskorištava.
Czech[cs]
Zlato, jen tě využívá.
Danish[da]
Han udnytter dig.
English[en]
Sweetie, he's just using you.
Estonian[et]
Kullake, ta kasutab sind ära.
Persian[fa]
عزيزم ، اون اره ازت سوء استفاده مي کنه.
Finnish[fi]
Kulta, hän käyttää sinua hyväkseen.
French[fr]
Il t'exploite, chérie.
Hebrew[he]
מתוקה, הוא פשוט מנצל אותך.
Croatian[hr]
Srce, samo te koristi.
Hungarian[hu]
Aranyom, ő csak kihasznál téged.
Indonesian[id]
Sweetie, he's just using you.
Italian[it]
Cara, lui ti sta solo usando.
Dutch[nl]
We kunnen hem gebruiken.
Polish[pl]
Złotko, on cię wykorzystuje.
Portuguese[pt]
Querida, ele está só a servir-se de ti.
Romanian[ro]
Dragă, el doar se foloseşte de tine.
Slovak[sk]
Zlato, on ťa len využíva.
Slovenian[sl]
Ljubica, le izkorišča te.
Swedish[sv]
Han utnyttjar dig bara.
Turkish[tr]
Tatlım, o seni kullanıyor.