Metadata
Author: Europarl8
Data
English[en]
In view of the fact that one of the aims of EU regional policy is to create jobs in sectors which foster sustainable growth (and salmon-fishing in the Torne river basin satisfies both these criteria), what does the Commission think should be done in this case?
Spanish[es]
Habida cuenta de que la política regional de la UE tiene como objetivo, entre otras cosas, la creación de empleo en sectores que favorecen un desarrollo sostenible (y la pesca del salmón en la zona del río Torne satisface ambos criterios), ¿qué piensa la Comisión que se debe hacer?
Finnish[fi]
Koska EU: n aluepolitiikan avulla pyritään muun muassa luomaan työpaikkoja niillä aloilla, jotka suosivat pysyvää kasvua (lohenkalastus Tornionjoen vesistöalueella täyttää molemmat kriteerit), mitä komission mielestä pitäisi tehdä?
Italian[it]
Dal momento che la politica regionale dell'Unione europea si prefigge tra l'altro di creare posti di lavoro nei settori che promuovono lo sviluppo sostenibile (la pesca nel bacino del fiume Torne soddisfa ambedue i criteri), che cosa ritiene la Commissione che si dovrebbe fare a questo riguardo?
Dutch[nl]
Welke maatregelen gaat de Commissie in deze kwestie nemen, met het oog op het feit dat het regionaal beleid van de EU onder andere gericht is op het scheppen van banen in sectoren die een duurzame groei bevorderen (de zalmvisserij in de rivier de Torne voldoet aan beide criteria)?
Portuguese[pt]
Tendo em conta que a política regional da UE tem o objectivo, entre outros, de criar emprego em sectores que favorizem o crescimento sustentável (e a pesca do salmão na região do rio Torne cumpre estes dois requisitos), que medidas considera a Comissão deverem ser adoptadas?
Swedish[sv]
Med tanke på att EU: s regionalpolitik bl.a. syftar till att skapa jobb i sektorer som favoriserar hållbar tillväxt (laxfisket i Torneälvs vattenområde lever upp till båda kriterierna), vad anser kommissionen bör göras?