Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" أأملت قطّ أن يمكنك إيقاف الزمن ؟ "
Bulgarian[bg]
Желал ли си някога да спреш времето?
Czech[cs]
Přáli jste si někdy zmrazit čas?
Greek[el]
Ευχηθήκατε ποτέ να παγώσετε τον χρόνο;
English[en]
Do you ever wish you could freeze time?
Spanish[es]
¿No deseas poder detener el tiempo?
Finnish[fi]
Oletko koskaan toivonut voivasi pysäyttää ajan?
Polish[pl]
Czy marzyłeś kiedyś, by móc zatrzymywać czas?
Portuguese[pt]
Nunca desejas-te poder parar o tempo?
Russian[ru]
Вы когда-нибудь мечтали о том, чтобы замерзнуть, лежа на гамаке?
Serbian[sr]
Да ли сте икада пожелели да зауставите време?
Swedish[sv]
Önskar du nånsin att du kunde frysa tiden?
Turkish[tr]
Hiç zamanı dondurmak istediğin oldumu?
Chinese[zh]
你 不想 停止 时间 ?