Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مُفوضي المُعين حديثاً غارق حتى كوعيه بدماء بريئة
Bulgarian[bg]
Новоназначеният ми комисар до лакти в невинна кръв.
Czech[cs]
Můj nový komisař po krk nalezen v nevinné krve.
German[de]
Mein neuernannter Beauftragter... bis zum Ellbogen in unschuldigem Blut.
Greek[el]
Ο προσφάτως διορισθής Επίτροπός μου βου - τηγμένος μέχρι τους αγκώνες σ'αίμα αθώου.
English[en]
My newly-appointed Commissioner up to his elbows in innocent blood.
Spanish[es]
Mi recién nombrado comisionado cubierto de sangre inocente.
Finnish[fi]
Hiljan nimitetty komissaarini kyynärpäitään myöten viattomassa veressä.
French[fr]
Mon Commissaire nouvellement nommé jusqu'aux coudes dans un sang innocent.
Hungarian[hu]
Az újonnan kijelölt megbízottam könyékig úszik egy ártatlan vérében.
Italian[it]
Il commissario che ho appena nominato... immerso fino al collo nel sangue di un'innocente.
Polish[pl]
Mój świeżo mianowany komisarz unurzany po łokcie w niewinnej krwi.
Portuguese[pt]
Meu novo Comissário... até os cotovelos em sangue inocente.
Romanian[ro]
Noul meu comisar, se scaldă în sânge nevinovat.
Russian[ru]
Мой новоиспечённый комиссар по локти в крови невинного человека.
Slovak[sk]
Môj nedávno vymenovaný komisár po lakte v nevinnej krvi.
Serbian[sr]
Mom novoimenovanom povereniku su do laktova ruke u nedužnoj krvi.
Turkish[tr]
Her yerine masum kanı sıçratmış yeni atadığım danışman.