Metadata
Author: jw2019
Data
Abkhazian[ab]
Дхааӡоуп иуасақәа рзы,
Acoli[ach]
Bitelli dok bigwoki,
Adangme[ada]
Mawu maa bu o he nɛ
Afrikaans[af]
Hy gee jou sy beskerming,
Southern Altai[alt]
Јалакай кӱдӱчидий,
Amharic[am]
እንደ ቀድሞው ይመራሃል፤
Amis[ami]
Mikayat midipot
Mapudungun[arn]
Tañi weni trokieymu,
Attié[ati]
ˈO sasa bu ˈze bu -kpë -dɛn
Aymara[ay]
Juparakiw jichhas
Azerbaijani[az]
Düzgün yol göstərərək
Batak Toba[bbc]
Sai togutoguonNa,
Baoulé[bci]
Ɔ́ klé ɔ atin,
Central Bikol[bcl]
Proteksiyon asin giya
Bemba[bem]
’Kamutungulula no
Biak[bhw]
Na ḇyuk farkankin,
Bini[bin]
Rhun’da nọ na hoẹmwẹ ruẹ,
Batak Simalungun[bts]
Pauli-ulion-Ni,
Batak Karo[btx]
Lalap kam iarak-arak,
Bulu (Cameroon)[bum]
Émien a litiya wo
Belize Kriol English[bzj]
Ih gaid yu ahn protek yu
Garifuna[cab]
laburemebadibu lan;
Chokwe[cjk]
Makusongwela nawa
Hakha Chin[cnh]
Nan sin a um zungzal caah
Seselwa Creole French[crs]
Son bon gidans ek son proteksyon
Chuvash[cv]
Кӗтӳҫӗ пек сана
Welsh[cy]
Ei ofal gei yn gyson
Danish[da]
Han fører dig som altid,
German[de]
Ein Freund und ein Beschützer
Dehu[dhv]
Jë·ne ma·drai Ie·su hnei
Ewe[ee]
Afia mɔ wò akpɔ tawò,
Greek[el]
Σε κατευθύνει πάντα
Spanish[es]
Dios no te deja nunca:
Fijian[fj]
Na dusimaki iko
Faroese[fo]
Hann leiðir teg sum altíð,
Fon[fon]
É na xlɛ́ ali we bo cyɔn
Adamawa Fulfulde[fub]
O ɗowete, aynete,
Ga[gaa]
Yehowa baatsɔɔ bo gbɛ,
Gilbertese[gil]
E na kairiko Iehova
Gokana[gkn]
Jìhóvà gé dí ní ló,
Wayuu[guc]
Nnojoleechi nüpütüin pia
Gun[guw]
E na deanana we
Ngäbere[gym]
Niarakwe mä jie ngwandi;
Hawaiian[haw]
A hōʻikaika ʻo ia,
Hebrew[he]
יַנְחֶךָ, יִשְׁמְרֶךָ,
Hindi[hi]
बनके रहबर सदा
Hiri Motu[ho]
Ia ese oi do ia
Haitian[ht]
L’ap gide’w, l’ap pwoteje’w
Hungarian[hu]
Ott áll melletted, buzdít
Armenian[hy]
Նա քեզ կպաշտպանի,
Iban[iba]
Iya seruran ka ngiring,
Ibanag[ibg]
Igigiya naka anna
Indonesian[id]
Dia ’kan menuntunmu
Igbo[ig]
Ọ g’edu ma chebe gị,
Iloko[ilo]
Kanayon nga iwanwan,
Icelandic[is]
Hann leiddi þig og leiðir
Isoko[iso]
Ọ te sẹro jẹ th’owhẹ,
Italian[it]
Il tuo addestramento
Javanese[jv]
Yéhuwah mesthi bakal
Georgian[ka]
ის ყოველთვის დაგიცავთ
Kabiyè[kbp]
Ɛkaɣ kandɩyʋʋ ñɔ-yɔɔ
Kabuverdianu[kea]
Jeová ta sta ku bo
Kongo[kg]
Yandi ta twadisaa
Kikuyu[ki]
na agũtongoragie
Kalaallisut[kl]
Qimanngisaannarpaatit
Khmer[km]
លោក នឹង នាំ ផ្លូវ ការពារ អ្នក
Konzo[koo]
Akendi lholha embere
Southern Kisi[kss]
O cho num nɛi chɔmaa ke,
S'gaw Karen[ksw]
လၢညါဒ်အမၤတ့ၢ်ဝဲ
San Salvador Kongo[kwy]
Yave okufila e lumbu,
Kyrgyz[ky]
Ал жетектейт, мурун да
Ganda[lg]
Ajja kukuluŋŋamya
Lingala[ln]
Akobatela yo,
Lithuanian[lt]
Sutvirtins ir sustiprins
Luba-Katanga[lu]
Kukwendeja ne
Luba-Lulua[lua]
Yeye neakulombole,
Latvian[lv]
Viņš vadīs jūs un sargās,
Mam[mam]
A kxel yekʼinte tbʼeya
Huautla Mazatec[mau]
Nikʼiajinla tsjiónkonli
Coatlán Mixe[mco]
Dios xëmë mduˈumoˈoyaˈanyëty
Malagasy[mg]
Niaro anao hatram’izay
Marshallese[mh]
Enaaj wõnm̦aanl̦o̦k wõt im
Macedonian[mk]
Те водел и твој заштитник
Malayalam[ml]
നയി ച്ചെ ന്നും രക്ഷിക്കും
Malay[ms]
Dia pasti membimbingmu
Maltese[mt]
Iħarsek u jmexxik
Norwegian[nb]
Han leder og beskytter
Nyemba[nba]
Njambi a ka mi niunga,
Central Huasteca Nahuatl[nch]
Amo mitstlauelkauas
Central Puebla Nahuatl[ncx]
Nochipa mouan yetos,
Nepali[ne]
डोऱ्याउँछन् र जोगाउँछन्
Lomwe[ngl]
Ari vakhiviru vanyu mu soothesene
Nias[nia]
No ituturu lala,
Ngaju[nij]
Iye ’kan ’ninting tuntang
Dutch[nl]
Hij leidt je en beschermt je
South Ndebele[nr]
Angekhe akulahle
Northern Sotho[nso]
O tla go hlahla
Nyaneka[nyk]
Mekuhongolela,
Okpe (Southwestern Edo)[oke]
Se yi nọ sẹroruọ rhọ,
Oromo[om]
Akka durii si qajeelcha,
Ossetic[os]
Дӕ разӕй уый цӕудзӕни,
Mezquital Otomi[ote]
Näˈä ˈmu̱i kongeˈi
Pangasinan[pag]
Protektaan, igiya ka
Papiamento[pap]
Dios mes lo⁀hasi bo
Palauan[pau]
Ngmo omekerreu er kau,
Nigerian Pidgin[pcm]
Even when problem shake you,
Pijin[pis]
Bae goahed for leadim
Polish[pl]
Twym krokiem pokieruje,
Pohnpeian[pon]
E pahn pousehla kahluweiuk
Portuguese[pt]
Está sempre⁀ao seu lado
Quechua[qu]
Jehovämi cuidashunki,
Chimborazo Highland Quichua[qug]
Paipajlla cashcamanta
Ayacucho Quechua[quy]
Manam saqisunkichu,
Cusco Quechua[quz]
Wawanpa vidanwanmi
Imbabura Highland Quichua[qvi]
Candaca paipa ushaihuanmi
Ruund[rnd]
Ukukutakel ey ni
Romanian[ro]
De tine cu iubire
Sena[seh]
Iye anadzakhala
Sango[sg]
Ande lo fa lege na mo
Serbian[sr]
I okrilje će tvoje
Saramaccan[srm]
Dee bunu dee ao dai
Sundanese[su]
Huwa salawasna
Swedish[sv]
Han följer dig längs vägen
Swahili[sw]
Atakulinda na
Congo Swahili[swc]
Atakulinda na
Central Tarahumara[tar]
Ke tasi ta awénili
Tetun Dili[tdt]
Di·ri·je no pro·te·je,
Telugu[te]
ఇస్తాడు నిర్దేశాన్ని
Tigrinya[ti]
ከውሕኻ’ዩ ዕቝባኻ
Tagalog[tl]
Gagabayan ka lagi
Tswana[tn]
O tla go sireletsa
Papantla Totonac[top]
Wix Dios tapakgsiniya,
Tok Pisin[tpi]
Em stiaim rot bilong yu
Turkish[tr]
Kararlı kılıp güçlendirir
Tsonga[ts]
Xi ta ku sirhelela
Tatar[tt]
Изге рухын биреп,
Tumbuka[tum]
Wamulongozganinge na
Tzotzil[tzo]
Muʼyuk bu chayikta Dios
Urhobo[urh]
Ọ cha vwẹrote we,
Venda[ve]
Ee, u ḓo ni dededza
Venetian[vec]
Dio l’è dela to banda,
Wolaytta[wal]
I nena maaddana, qassi
Cameroon Pidgin[wes]
Ih no go stop for guide you,
Xhosa[xh]
Uza kukomeleza
Yoruba[yo]
Yóò máa tọ́ ẹ sọ́nà,
Yucateco[yua]
Letiʼ xan kun kanáantkech
Cantonese[yue]
他守在你身边
Isthmus Zapotec[zai]
Qué ziuu dxi guiaanuʼ stubuʼ:
Zulu[zu]
Usazoqhubek’