Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بالآحرى هى المشكلة.
Bulgarian[bg]
Това по-скоро е проблема.
Czech[cs]
Spíš je to ten problém.
German[de]
Sie ist eher das Problem.
Greek[el]
Είναι περισσότερο το πρόβλημα.
English[en]
It's rather the problem.
Spanish[es]
Es más bien el problema.
French[fr]
C'est plutôt le problème.
Hebrew[he]
למעשה היא הבעיה.
Hungarian[hu]
Inkább csak problémát.
Indonesian[id]
Hal ini juga lebih rumit.
Italian[it]
Sono piu'che altro il problema.
Dutch[nl]
Het is eerder het probleem.
Polish[pl]
I w tym problem.
Portuguese[pt]
É parte do problema.
Romanian[ro]
A creat o problemă mai degrabă.
Russian[ru]
Это, скорее, проблема.
Serbian[sr]
Pre je problem.
Turkish[tr]
Bu tercih hoşnutsuz bir durum.
Vietnamese[vi]
Nó còn rắc rối hơn.