Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لأنك من الطفيليات ، لست دودة نامية.
Czech[cs]
Protože jsi parazit a ne světluška.
German[de]
Weil du ein Parasit bist und kein Glühwürmchen.
Greek[el]
Επειδή είσαι παράσιτο, και τα σκουλήκια δεν φωτίζονται.
English[en]
Because you are parasites, and not a grow worm.
Spanish[es]
Porque usted es un parásito, no un gusano crecido.
Finnish[fi]
Koska olet loinen etkä kiiltomato.
French[fr]
Parce que tu es un parasite, et pas un ver de culture.
Hungarian[hu]
Mert nem szentjánosbogár vagy, hanem parazita.
Indonesian[id]
Karena kau adalah parasit, dan bukan cacing menyala.
Portuguese[pt]
Porque você é um parasita, e não um verme brilhante.
Romanian[ro]
Pentru că eşti un parazit. Nu un vierme strălucitor.
Slovenian[sl]
Ker si parazit in se ne svetiš.
Turkish[tr]
Çünkü sen bir parazitsin, yetişkin bir solucan değil.
Chinese[zh]
因為 你 是 只 寄生 蟲, 不是 發光蟲.