Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
От връзките, който имаме в Лас Вегас, разбрахме, че лейтенант Браниган души в града.
Greek[el]
Από επικοινωνίες που είχαμε στο Λας Βέγκας, καταλάβαμε ότι ο Brannigan αλλάζει τα φώτα στην πόλη.
English[en]
From communiqués received in Las Vegas, we understood that Brannigan was corking'up the town.
Spanish[es]
Basado en noticias recibidas en Las Vegas... tenemos entendido que el Tte. Brannigan estaba cubriendo la ciudad.
Basque[eu]
Las Vegasetik datozen berrien arabera Brannigan tenienteak estu-estu omen dauka hiria.
French[fr]
D'après les informations que j'ai reçues à Las Vegas... on a compris que Brannigan était en train de serrer la vis.
Italian[it]
Dai comunicati ricevuti a Las Vegas, sembrava che Brannigan stesse ripulendo la città.
Dutch[nl]
In Las Vegas had ik gehoord dat inspecteur Brannigan de stad dichtgooide.
Portuguese[pt]
Segundo as notícias recebidas em Las Vegas, pensamos que Brannigan estava lacrando a cidade.
Romanian[ro]
Dupa noile informatii din Las Vegas, noi credem ca Brannigan va va vizita.
Serbian[sr]
Iz saopštenja dobijenih iz Las Vegasa, saznali smo da je Branigan napravio haos u gradu.
Turkish[tr]
Las Vegas'ta duyduğuma göre Müfettiş Brannigan kentin altını üstüne getiriyormuş.