Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
podniku BGZ: komerční bankovnictví se specializací na financování zemědělství a potravinového hospodářství, regionální infrastruktury a jednotlivců.
Danish[da]
BGZ: kommerciel bankvirksomhed med speciale inden for finansiering af landbrug og relaterede regionale landbrugsinfrastrukturer samt individer.
German[de]
BGZ: gewerbliche Bankgeschäfte zur Finanzierung von Infrastruktur und Individuen im Bereich der regionalen Landwirtschaft und Lebensmittelindustrie.
Greek[el]
για την BGZ: εμπορική τράπεζα ειδικευμένη στη χρηματοδότηση περιφερειακών υποδομών και ατόμων του γεωργικού τομέα και του τομέα των τροφίμων.
English[en]
for undertaking BGZ: commercial banking specialising in the financing of agriculture and food economy regional infrastructure and individuals.
Spanish[es]
BGZ: banca comercial especializada en la financiación agrícola, de infraestructuras regionales para la economía alimenticia y de particulares.
Estonian[et]
ettevõte BGZ puhul: kommertspangandus, mis on suunatud piirkondlike infrasktruktuuride ja üksikisikute rahastamisele põllumajanduses ja toiduainetööstuses.
Finnish[fi]
BGZ: kaupallista toimintaa harjoittava pankki, erikoistunut maatalouden ja alueellisen elintarvikeverkon rahoittamiseen sekä yksityishenkilöihin.
French[fr]
Société BGZ: banque commerciale spécialisée dans le financement des particuliers et des infrastructures économiques agricoles et alimentaires régionales.
Hungarian[hu]
BGZ vállalat esetében: szakosodott kereskedelmi banki tevékenységek: elsősorban a mezőgazdaság, élelmiszeripar, regionális infrastruktúra és egyének finanszírozása.
Italian[it]
per BGZ: attività bancarie commerciali, con specializzazione nel finanziamento dell'agricoltura, delle infrastrutture rurali regionali e dei piccoli risparmiatori.
Lithuanian[lt]
BGZ įmonė: komercinė bankininkystė besispecializuojanti žemės ūkio ir regioninės maisto ekonomikos infrastruktūros ir individų finansavime.
Latvian[lv]
BGZ: komercbankas pakalpojumi, specializējas lauksaimniecības un pārtikas nozares finansēšanā, reģionālo infrastruktūru un fizisko personu finansēšanā.
Dutch[nl]
voor BGZ: commerciële bank gespecialiseerd in de financiering van regionale infrastructuurwerken in de landbouw- en voedselsector en individuen.
Polish[pl]
przedsiębiorstwo BGZ: bank komercyjny specjalizujący się w finansowaniu rolnictwa i gospodarki żywnościowej oraz regionalnej infrastruktury i obsłudze klientów indywidualnych.
Portuguese[pt]
BGZ: banco comercial especialista em financiamento da agricultura e da infra-estrutura da economia alimentar regional e em pessoas físicas.
Slovak[sk]
podnik BGZ: komerčné bankovníctvo špecializované vo financovaní poľnohospodárstva, potravinovej ekonomiky a regionálnej infraštruktúry.
Slovenian[sl]
za BGŻ: komercialna banka specializirana financiranje infrastrukture kmetijskega in živilskega sektorja ter posameznikov.
Swedish[sv]
för BGZ: kommersiell bankverksamhet specialiserad i finansiering av jordbruks- och livsmedels ekonomi regional infrastruktur och individer.