Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Хулят всичко, което не разбират (стих 10)
Cebuano[ceb]
Nagapasipala sa bisan unsang butang nga dili nila masabut (bersikulo 10)
Czech[cs]
Mluví ošklivě o tom, čemu nerozumějí (verš 10)
Danish[da]
Spotter, hvad de ikke har forstand på (v. 10)
German[de]
lästert über das, was er nicht versteht (Vers 10)
English[en]
Speak evil of things they do not understand (verse 10)
Spanish[es]
Maldicen las cosas que no conocen (versículo 10)
Estonian[et]
Pilkavad seda, mida nad ei mõista (salm 10)
Finnish[fi]
herjaavat sitä, mitä eivät tunne tai ymmärrä (jae 10)
French[fr]
Parlent d’une manière injurieuse de ce qu’ils ignorent (verset 10)
Croatian[hr]
Govore zlo o onom što ne razumiju (stih 10)
Hungarian[hu]
Káromolják azokat a dolgokat, melyeket nem tudnak (értenek) (10. vers)
Armenian[hy]
Հայհոյում են այն բաները, որոնք չեն հասկանում (հատված 10)
Indonesian[id]
Berbicara jahat tentang hal-hal yang tidak mereka pahami (ayat 10)
Italian[it]
Parlano male delle cose che non conoscono (versetto 10)
Japanese[ja]
自分が知りもしないことをそしる(10節)
Khmer[km]
ជេរ ប្រមាថ ដល់ ទាំង អ្វីៗ ដែល គេ មិន យល់ ( ខ ទី ១០ )
Korean[ko]
자신이 알지 못하는 것을 비방한다.( 10절)
Lithuanian[lt]
Šmeižia, ko neišmano (10 eilutė)
Latvian[lv]
Zaimo visu, ko tie nesaprot (10. pants).
Malagasy[mg]
Miteny ratsy izay zavatra rehetra tsy fantany akory (andininy 10)
Mongolian[mn]
Ойлгодоггүй зүйлсээ доромжлон гутаах (10-р шүлэг)
Norwegian[nb]
Spotter det de ikke kjenner (vers 10)
Dutch[nl]
Lasteren alles waarvan zij geen kennis hebben (vers 10)
Polish[pl]
Bluźnią przeciwko rzeczom, których nie znają (werset 10.)
Portuguese[pt]
Falam mal de coisas que não entendem (versículo 10)
Romanian[ro]
Batjocoresc ceea ce nu înţeleg (versetul 10).
Russian[ru]
Злословят то, чего не понимают (стих 10)
Samoan[sm]
Upu leaga i mea latou te le malamalama i ai (fuaiupu 10)
Swedish[sv]
Talar illa om sådant som de inte förstår (v. 10)
Thai[th]
พูดลบหลู่สิ่งที่เขาเองไม่เข้าใจ (ข้อ 10)
Tagalog[tl]
Nagsasalita ng masama sa mga bagay na hindi nila nauunawaan (talata 10)
Tongan[to]
Lea kovi ki he ngaahi meʻa ʻoku ʻikai mahino kiate kinautolu (veesi 10)