Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дистанционно управление?
Bosnian[bs]
Daljinski.
German[de]
Eine Fernbedienung?
Greek[el]
Ένα τηλεκοντρόλ;
English[en]
A remote control?
Persian[fa]
يه کنترل از راه دور ؟
French[fr]
Une télécommande?
Hebrew[he]
שלט אלחוטי?
Hungarian[hu]
Egy távirányító?
Indonesian[id]
Sebuah remote control?
Italian[it]
Un telecomando?
Portuguese[pt]
Um controle remoto?
Slovak[sk]
Ďiaľkové ovládanie?