Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Следователно посочената разпоредба била поначало неприложима по отношение на дейността на ЕМС.
Czech[cs]
Toto ustanovení se tedy na činnost EMS vůbec nepoužije.
Danish[da]
Følgelig kan denne bestemmelse a priori ikke finde anvendelse på ESM’s aktiviteter.
German[de]
Folglich sei diese Bestimmung von vornherein nicht auf die Tätigkeit des ESM anwendbar.
Greek[el]
Ως εκ τούτου, υποστηρίζουν ότι ευθύς εξαρχής η διάταξη αυτή δεν εφαρμόζεται επί της δραστηριότητας του ΕΜΣ.
English[en]
Consequently that provision is a priori not applicable to the activity of the ESM.
Spanish[es]
Por consiguiente, a su juicio, esta disposición no es aplicable a priori a la actividad del MEDE.
Estonian[et]
Järelikult ei saagi seda sätet ESM-i tegevusele kohaldada.
Finnish[fi]
Niiden mukaan tätä määräystä ei näin ollen lähtökohtaisesti voida soveltaa EVM:n toimintaan.
French[fr]
Il en résulterait que, d’emblée, cette disposition ne s’appliquerait pas à l’activité du MES.
Hungarian[hu]
Következésképpen e rendelkezés eleve nem alkalmazható az ESM tevékenységére.
Italian[it]
Di conseguenza la norma in parola non sarebbe applicabile, a priori, all’attività del MES.
Lithuanian[lt]
Vadinasi, ši nuostata ab initio nėra taikytina ESM veiksmams.
Latvian[lv]
Līdz ar to šis nosacījums jau sākotnēji neesot piemērojams ESM darbībai.
Maltese[mt]
Minn dan jirriżulta li din id-dispożizzjoni ma tapplikax a priori għall-attività tal-MES.
Dutch[nl]
Zij zijn dan ook van mening dat deze bepaling helemaal niet op de activiteiten van het ESM van toepassing is.
Polish[pl]
Stąd też wspomniane postanowienie z założenia nie ma zastosowania do działań EMS.
Portuguese[pt]
Por conseguinte, esta disposição não é, a priori, aplicável à atividade do MEE.
Romanian[ro]
Prin urmare, de la bun început, această dispoziție nu este aplicabilă în privința acțiunii MES.
Slovak[sk]
Z toho vyplýva, že toto ustanovenie už od začiatku nemožno uplatniť na činnosť EMS.
Slovenian[sl]
Tako naj se ta določba od vsega začetka ne bi uporabljala za delovanje EMS.
Swedish[sv]
Denna bestämmelse är följaktligen inte tillämplig på ESM:s verksamhet.