Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Непреднамерено трайно изгасване на запалителния пламък.
Czech[cs]
Neúmyslné trvalé zhasnutí zapalovacího hořáku.
Danish[da]
Utilsigtet vedvarende slukning af cockpitlys.
German[de]
Unbeabsichtigtes dauerhaftes Erlöschen der Zündflamme.
Greek[el]
Ακούσια μόνιμη σβέση του φωτός χειριστή.
English[en]
Unintended permanent extinction of the pilot light.
Spanish[es]
Apagado permanente no intencionado de la llama piloto.
Estonian[et]
Signaallambi ettekavatsemata ja lõplik kustumine.
Finnish[fi]
Tahaton ja pysyvä pilottiliekin sammuminen.
French[fr]
Extinction permanente involontaire de la veilleuse.
Croatian[hr]
Nenamjerno trajno gašenje plamena.
Hungarian[hu]
Az őrláng nem szándékolt végleges kialvása.
Italian[it]
Spegnimento permanente non volontario della fiamma pilota.
Lithuanian[lt]
Netikėtas ilgalaikis degiklio užgesimas.
Latvian[lv]
Dežūrliesmas degļa netīša pilnīga izdzišana.
Maltese[mt]
Tifi permanenti mhux intenzjonat tad-dawl tal-pilota.
Dutch[nl]
Onopzettelijke permanente doving van de verlichting voor de piloot.
Polish[pl]
Niezamierzony stały zanik oświetlenia pilotażowego.
Portuguese[pt]
Extinção permanente não intencional da chama-piloto
Romanian[ro]
Stingere permanentă involuntară a flăcării de veghe.
Slovak[sk]
Neúmyselné trvalé zhasnutie zapaľovacieho horáka.
Slovenian[sl]
Nenamerna trajna ugasnitev vžigalnega plamena.
Swedish[sv]
Oavsiktlig permanent förlust av varningslampa.