Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أيضاً ، أشعر بأرتباك ( بخصوص ( سكوتي
Bulgarian[bg]
И Скоти ми навява противоречиви мисли.
Greek[el]
Επίσης αμφιταλαντεύομαι και για το Σκότι.
English[en]
Also, I'm feeling ambivalent about Scotty.
Spanish[es]
Y tengo sentimientos encontrados sobre Scotty.
Estonian[et]
Ja Scotty suhtes on mul ka segased tunded.
Finnish[fi]
Lisäksi en ole varma Scottysta.
French[fr]
Et puis, je ne sais pas quoi penser de Scotty.
Hebrew[he]
ויש לי גם רגשות מעורבים לגבי סקוטי.
Croatian[hr]
Osim toga, osjećam se dezorjentirano zbog Scottija.
Hungarian[hu]
Scottyval kapcsolatban is kétségeim vannak.
Icelandic[is]
Svo er ég á báđum áttum međ Scotty.
Italian[it]
E sono anche indeciso su Scotty.
Latvian[lv]
Esmu noraizējies par Skotiju.
Norwegian[nb]
Jeg har også tvetydige følelser overfor Scotty.
Dutch[nl]
Ook voel ik wat tegenstrijdigheden over Scotty.
Polish[pl]
Mam też sprzeczne uczucia co do Scotty'ego.
Portuguese[pt]
E também me sinto com dúvidas em relação ao Scotty.
Romanian[ro]
De asemenea, simt ambivalenţa lui Scotty.
Slovak[sk]
A aj Scotty mi robí vrásky.
Slovenian[sl]
Tudi glede Scottyja sem v dvomih.
Serbian[sr]
Osim toga, osećam se dezorijentisano zbog Skotija.
Swedish[sv]
Jag känner ambivalens inför Scotty.