Metadata
Author: jw2019
Data
Bulgarian[bg]
Макар че беше вече късно, ние продължихме да разговаряме до късен час.
Danish[da]
Det var allerede sent, men vores samtale fortsatte til langt ud på natten.
German[de]
Obwohl es schon spät war, unterhielten wir uns noch bis in die Nacht.
Greek[el]
Ήταν ήδη αργά, αλλά η συνομιλία μας διάρκεσε μέχρι αργά το βράδυ.
English[en]
It already was late, but our conversation lasted far into the night.
Spanish[es]
Ya era tarde, pero nuestra conversación duró hasta bien entrada la noche.
Finnish[fi]
Ilta oli jo kulunut pitkälle, mutta keskustelumme vain jatkui.
French[fr]
La soirée était déjà bien avancée, mais notre conversation s’est prolongée jusque tard dans la nuit.
Malagasy[mg]
Efa nandroso dia nandroso ny takariva, nefa nitohy hatramin’ny alina be ny resakay.
Dutch[nl]
Het was al laat, maar ons gesprek duurde tot diep in de nacht.
Romanian[ro]
Se făcuse tîrziu, dar conversaţia noastră a continuat pînă la miezul nopţii.
Swedish[sv]
Det var redan sent, men vårt samtal varade till långt fram på natten.
Tagalog[tl]
Gabing-gabi na noon, nguni’t umabot hanggang hating-gabi ang aming pag-uusap.
Tok Pisin[tpi]
Em i olsem 10 klok samting, tasol mitupela i toktok wantaim i go inap long biknait.
Chinese[zh]
当时已相当晚,但我们却一直谈至深夜。