Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Lineární úpravou metodou nejmenších čtverců se odvodí tato kalibrační rovnice:
Danish[da]
Kalibreringsligningen beregnes ved en lineær mindste kvadraters tilnærmelse på følgende måde:
German[de]
Mit der Methode der kleinsten Quadrate wird eine lineare Anpassung vorgenommen, um nachstehende Kalibriergleichungen zu erhalten:
Greek[el]
Χαράσσεται η ευθεία με τη μέθοδο ελαχίστων τετραγώνων για την εύρεση της εξίσωσης βαθμονόμησης ως εξής:
English[en]
A linear least-square fit shall be performed to generate the calibration equation as follows:
Spanish[es]
Se realizará un ajuste lineal por el método de los mínimos cuadrados a fin de generar la ecuación de calibrado, como sigue:
Estonian[et]
Kalibreerimisvõrrandi koostamiseks tehakse vähimruutude meetodi lineaarne kohandus:
Finnish[fi]
Kalibrointiyhtälö on luotava tekemällä lineaarinen pienimmän neliösumman sovitus seuraavasti:
French[fr]
Un ajustement linéaire pour les moindres carrés est réalisé comme suit afin de fournir l'équation d'étalonnage:
Hungarian[hu]
A kalibrációs egyenlet létrehozásához lineáris illesztést kell végrehajtani a legkisebb négyzetek módszerével az alábbiak szerint:
Italian[it]
Ricavare l'equazione di taratura mediante interpolazione lineare secondo il metodo dei minimi quadrati come segue:
Lithuanian[lt]
Taikant mažiausiųjų kvadratų metodą gaunama ši kalibravimo lygtis:
Latvian[lv]
Šādi izveido kalibrēšanas vienādojumu, lineāri pielāgojot mazākos kvadrātus:
Maltese[mt]
Għandu jsir kalkolu ta’ l-anqas kwadrat lineari sabiex tiġi ġenerata l-ekwazzjoni tal-kalibrazzjoni kif ġej:
Dutch[nl]
Ter verkrijging van de kalibratievergelijkingen met de onderstaande formule wordt een lineaire aanpassing met de kleinste kwadraten uitgevoerd:
Polish[pl]
Aby wyznaczyć poniższe równanie kalibracji, stosuje się liniową metodę najmniejszych kwadratów:
Portuguese[pt]
Executa-se um ajustamento linear pelo método dos mínimos quadrados para obter a equação de calibração como segue:
Slovak[sk]
Vykoná sa vyrovnanie metódou najmenších štvorcov a zostaví sa kalibračná rovnica takto:
Slovenian[sl]
Za generiranje kalibracijske enačbe se opravi linearna prilagoditev po metodi najmanjših kvadratov, in sicer takole:
Swedish[sv]
Linjär anpassning med minsta kvadrat-metoden skall göras för att få fram kalibreringsekvationen på formen