Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
«لم ارتدِ فستانا او تنورة منذ ذلك الحين.»
German[de]
„Ich habe seither nie mehr ein Kleid oder einen Rock getragen.“
Greek[el]
«Δεν ξαναφόρεσα φόρεμα ή φούστα από τότε».
English[en]
“I have not worn a dress or a skirt since then.”
Spanish[es]
No he vuelto a llevar un vestido o una falda desde entonces.”
Finnish[fi]
”En ole sen jälkeen pitänytkään leninkejä tai hameita.”
French[fr]
D’ailleurs, je n’ai plus jamais mis de robe ou de jupe depuis.”
Italian[it]
“Non ho più indossato un vestito o una gonna”.
Japanese[ja]
それ以来,ドレスやスカートは着たことがありません」と,ラニーは言います。
Korean[ko]
“그때 이래로 드레스나 스커트를 입지 않았지요.”
Norwegian[nb]
«Siden har jeg ikke hatt på meg kjole eller skjørt.»
Dutch[nl]
„Sindsdien heb ik geen jurk of rok meer gedragen.”
Polish[pl]
„Odtąd już nigdy nie nosiłam sukienki ani spódnicy”.
Portuguese[pt]
“Nunca mais usei um vestido ou uma saia.”
Swedish[sv]
”Jag har inte använt klänning eller kjol sedan dess.”
Tagalog[tl]
“Hindi na ako nagsuot ng isang damit o palda mula noon.”