Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
أحد الأشياء التي فعلتها لطلاب مادة العلوم هو قولي لهم، "انظروا، سأدرّسكم الفيزياء حسب المستوى الجامعي.
Bulgarian[bg]
Едно от нещата, които съм правил за учениците си по наука, е да им кажа: "Вижте, ще ви преподавам физика на ниво колеж.
Czech[cs]
Jedna z věcí, kterou jsem udělal pro své studenty vědy, řekl jsem jim, "Heleďte, budu vás učit vysokoškolskou fyziku.
Greek[el]
Ένα απ' όσα έχω κάνει για τους μαθητές Επιστημών είναι να τους λέω: «Θα σας διδάξω Φυσική πανεπιστημιακού επιπέδου.
English[en]
One of the things that I've done for my science students is to tell them, "Look, I'm going to teach you college-level physics.
Spanish[es]
Una de las cosas que he hecho para mis estudiantes de ciencia es decirles: "Miren, les voy a enseñar física a nivel universitario.
French[fr]
L'une des choses que j'ai faites pour mes étudiants en sciences est de leur dire, "Écoutez, je vais vous apprendre de la physique d'un niveau lycée.
Hebrew[he]
אחד הדברים שעשיתי עם תלמידי המדעים שלי זה לומר להם "אני הולך ללמד אותכם פיזיקה ברמת קולג'".
Croatian[hr]
Jedna od stvari koju sam radio s učenicima na satu znanosti bila je da bi im rekao, "Gledajte ovamo, poučit ću vas fiziku fakultetske razine.
Hungarian[hu]
Azt mondtam a diákjaimnak: "Figyeljetek, egyetemi szintű fizikát fogok tanítani Számtan nuku.
Italian[it]
Una delle cose che ho fatto per i miei studenti di scienze e' stato dire, "Ora vi insegnero' la fisica che si insegna all'universita'.
Japanese[ja]
私は理科の授業で言いました 「君たちに大学のレベル物理を教える
Korean[ko]
저의 과학 수업을 듣는 학생들에게 제가 한 일 중 하나는, 이렇게 얘기하는 것이었죠.
Latvian[lv]
Viena no lietām, ko esmu pateicis saviem dabaszinātņu skolēniem, ir, "Klau, es jums mācīšu augstskolas līmeņa fiziku.
Dutch[nl]
Een van de dingen die ik voor mijn scholieren heb gedaan, is zeggen: "Luister, ik ga jullie fysica leren op universitair niveau.
Polish[pl]
Raz powiedziałem swoim uczniom: "Słuchajcie, będę was uczył fizyki na poziomie studiów.
Portuguese[pt]
Eu disse aos meus alunos de ciências: "Olhem, vou ensinar-vos física de nível universitário.
Slovenian[sl]
Ena stvar, ki sem jo povedal svojim učencem, je : "Učil vas bom fiziko univerzitetnega nivoja.
Turkish[tr]
Fen dersi öğrencilerim için yaptığım şeylerden biri de şu oldu: Onlara dedim ki, "Bakın, size üniversite düzeyinde fizik dersi vereceğim."
Vietnamese[vi]
Một trong những điều mà tôi từng làm với những sinh viên khoa học của tôi là nói với chúng, "Nhìn xem, tôi sẽ dạy các bạn kiến thức vật lý cao đẳng đó.