Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وسيكون من أولويات الإصلاح ترميم المواقع المحروقة في مناطق الشلالات/مستجمعات المياه (مثلا حول الخزانات) المهددة بفقدان القدرة على الاحتفاظ بالمياه أو التغرين (ترسب وتجمع أنواع التربة الأرضية والرواسب) من جراء التدهور
English[en]
A priority of rehabilitation will be the restoration of burned sites in watersheds/water catchment areas (e.g. around reservoirs) that are threatened by degradation-induced loss of water holding capacity or siltation (deposition and accumulation of land-based soils and sediments
Spanish[es]
Una prioridad de las tareas de rehabilitación será el restablecimiento de zonas quemadas en cuencas hidrográficas y zonas de captación de aguas (por ejemplo, alrededor de los embalses), amenazadas por los efectos de la degradación, como la pérdida de capacidad de captación de agua o el aterramiento (sedimentación y acumulación de limo y otros sedimentos
French[fr]
Lors de la remise en état des sols, l'une des priorités sera la régénération des sites incendiés dans les bassins versants ou les zones de captage (par exemple aux abords des réservoirs) qui sont menacés par la diminution de la capacité de rétention d'eau en raison de la dégradation des sols ou de l'envasement (dépôt et accumulation de boues et de sédiments
Russian[ru]
Одним из приоритетных направлений в контексте проведения рекультивационных мероприятий станет восстановление выжженных участков водосборных бассейнов/площадей (например, вокруг водохранилищ), угрозу для которых представляет вызванное ухудшением состояния окружающей среды снижение водоудерживающей способности или заиливание (отложение и накопление грунтовых почв и наносов
Chinese[zh]
重新造林的一个优先事项是恢复分水岭/集水区(例如水库周围)的焦土,那里有可能因退化而导致蓄水能力丧失或因沉积和陆地土壤的积累和沉淀而造成淤塞。