Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Той просто е малко емоционално запечен.
Bosnian[bs]
Malo je emocionalno osakaćen.
Czech[cs]
Je jen trochu emočně otupělý.
German[de]
Er ist einfach ein wenig emotional gehemmt.
Greek[el]
Είναι απλά συναισθηματικά δυσκοίλιος.
English[en]
He's just a little emotionally constipated.
Spanish[es]
Sólo está un poco constipado emocionalmente.
Hebrew[he]
יש לו קצת עצירות רגשית.
Croatian[hr]
Malo je emocionalno osakaćen.
Hungarian[hu]
Ez csak egy kis érzelmi megrekedés.
Italian[it]
E'solo un po'emotivamente stitico.
Dutch[nl]
Hij heeft last om zijn gevoelens te uiten.
Polish[pl]
Ma małe zaparcia emocjonalne.
Portuguese[pt]
Ele só é apenas um pouco restrito emocionalmente.
Romanian[ro]
E puţin constipat emoţional.
Serbian[sr]
Malo je emocionalno osakaćen.
Turkish[tr]
Duygusal yönden birazcık kabız, o kadar.