Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Както бе посочено по-горе, държавите от ОНД са важна дестинация за мигрантите от Молдова.
Czech[cs]
Jak bylo uvedeno výše, země Společenství nezávislých států (SNS) jsou významným cílem moldavských migrantů.
Danish[da]
Som nævnt ovenfor er SNG-landene en vigtig destination for moldoviske migranter.
German[de]
Wie oben erwähnt, sind die GUS-Länder wichtige Bestimmungsländer für moldauische Migranten.
Greek[el]
Όπως προαναφέρθηκε, οι χώρες ΚΑΚ αποτελούν σημαντικό προορισμό για τους μολδαβούς μετανάστες.
English[en]
As mentioned above, CIS countries are an important destination for Moldovan migrants.
Spanish[es]
Tal como se ha mencionado anteriormente, los países de la CEI son un importante destino de los emigrantes moldavos.
Estonian[et]
Nagu eespool märgitud, on SRÜ riigid Moldova rändajate jaoks oluline sihtkoht.
Finnish[fi]
Kuten edellä mainittiin, IVY-maat ovat tärkeä kohde moldovalaisille maastamuuttajille.
French[fr]
Comme mentionné ci-dessus, les pays de la CEI constituent une destination majeure pour les migrants moldaves.
Hungarian[hu]
A fent említetteknek megfelelően a FÁK országai fontos célpontjai a moldovai migránsoknak.
Italian[it]
Come menzionato in precedenza, i paesi della CSI sono una destinazione importante per i migranti moldovi.
Lithuanian[lt]
Kaip pirmiau nurodyta, NVS šalys yra svarbus Moldovos migrantų kelionės tikslas.
Latvian[lv]
Kā iepriekš minēts, NVS valstis ir Moldovas migrantu būtisks galamērķis.
Maltese[mt]
Kif imsemmi hawn fuq, il-pajjiżi tal-KSI huma destinazzjoni importanti għal migranti tal-Moldova.
Dutch[nl]
Zoals hierboven al werd opgemerkt, zijn de GOS-landen een belangrijke bestemming voor Moldavische migranten.
Polish[pl]
Jak wspomniano powyżej kraje WNP są ważnymi krajami docelowymi dla migrantów z Mołdawii.
Portuguese[pt]
Como se mencionou acima, os países da CEI constituem um destino importante para os migrantes moldavos.
Romanian[ro]
După cum s-a menționat mai sus, țările CSI sunt o destinație importantă pentru migranții din Republica Moldova.
Slovak[sk]
Ako už bolo uvedené vyššie, krajiny SNŠ sú pre moldavských migrantov dôležitou destináciou.
Slovenian[sl]
Kot je omenjeno zgoraj, so države SND pomemben cilj za moldavske migrante.
Swedish[sv]
Såsom framgår ovan är OSS-länderna ett viktigt mål för moldaviska invandrare.