Besonderhede van voorbeeld: -6897074947370682919

Bulgarian

Ако признаеш, че родителите ти са братовчеди хората ще спрат да се подиграват неспособноста ти да се учиш.

Czech

Kdyby jsi přiznala, že tví rodiče jsou bratranec a sestřenice, lidé si přestanou dělat legraci z tvé poruchy učení.

Greek

Αν παραδεχτείς οτι οι γονείς σου είναι ξαδέλφια, δεν θα σε κοροιδεύουν για την μαθησιακή σου δυσκολία.

English

If you just admit your parents are cousins, people will stop making fun of your learning disability.

Spanish

Si admites que tus padres son primos, la gente dejará de reírse de tus dificultades para aprender.

French

Admets que tes parents sont cousins, et on se moquera plus de tes difficultés d'apprentissage.

Hebrew

אם תודי בזה שההורים שלך בני דודים, אנשים יפסיקו לצחוק על ליקויי הלמידה שלך.

Hungarian

Ha bevallanád, hogy a szüleid unokatestvérek, az emberek nem viccelnének a tanulási nehézségeiddel.

Italian

Se ammettessi che i tuoi genitori sono cugini, la gente smetterebbe di prenderti in giro per il tuo disturbo dell'apprendimento.

Dutch

Als je gewoon toegeeft dat je ouders je nichten en neven zijn, zullen mensen stoppen je uit te lachen om je leer achterstand.

Polish

Przyznaj się, że twoi rodzice to kuzyni. Ludzie przestaną się wyśmiewać z twojej dysleksji.

Portuguese

Se admitir que seus pais são primos, não vão mais zoar sua deficiência de aprendizagem.

Russian

Если ты признаешь, что твои родители кровные родственники, люди перестанут смеяться над твоей неспособностью к обучению.

Slovenian

Če samo priznaš, da sta tvoja starša bratranec in sestrična se bodo ljudje nehali norčevati iz tvoje nezmožnosti učenja.

Serbian

Ako priznaš da su ti roditelji u krvnom srodstvu, ljudi ce prestati da ismejavaju tvoj mentalni poremecaj.

Turkish

Eğer akraba evliliği sonucunda doğduğunu itiraf edersen, insanlar öğrenme güçlüğü çekmen hakkına dalga geçmeyi bırakır.