Metadata
Author: globalvoices
Data
Aymara[ay]
Saddam Hussein tätax taqi chiq jaqitaypina muytasisiki, kawkjantixa mä machaq aru jamuqa tuqiw uñicht’ayawayi, jupan jakaskatapa wali k’umaraki kjitirutix jiwayapkana ukaxa jupan yaqja kikip Mikhail jilaparukiw jiwayapxatayna 30nk uru diciembre paxsï 2006ta marät saraqataru.
Bangla[bn]
একটি নতুন রেকর্ডিং এর মাধ্যমে সাদ্দাম হোসেন সামাজিক যোগাযোগ মাধ্যমগুলোতে আলোড়ন সৃষ্টি করেছেন, যেখানে দাবি করা হয়েছে এ ইরাকি স্বৈরশাসক জীবিত এবং সুস্থ আছেন এবং তার নকল কে ২০০৬ সালের ৩০ ডিসেম্বর ফাঁসিতে চড়ানো হয়েছে।
English[en]
Saddam Hussein is making the rounds on social media, with a new recording claiming that the Iraqi dictator is alive and well and that his double Mikhail was the one executed on December 30, 2006.
Spanish[es]
Saddam Hussein está haciendo una ronda de visitas en los medios sociales, donde una nueva grabación alega que el dictador iraquí está vivo y sano y que fue a su doble Mikhail a quien ejecutaron el 30 de diciembre de 2006.
French[fr]
[liens en anglais et arabe] Saddam Hussein défraie la chronique sur les médias sociaux depuis qu'un nouvel enregistrement prétend que le dictateur irakien est sain et sauf et que c'est son sosie Mikhail qui a été exécuté le 30 décembre 2006.
Malagasy[mg]
Naparitak'i Saddam Hussein eran'ny valan-tserasera, tamin'ny alalan'ny fitaovana fandraisam-peo izay milaza fa mbola velona ny mpanao didy jadona Irakiana fa ilay olona mitovy be aminy Mikhail no any tokana notapahan-doha tamin'ny 30 Desembra 2006.
Polish[pl]
Saddam Husajn pojawia się na serwisach społecznościowych z nowym nagraniem, które zawiera przekaz, że ten iracki dyktator wciąż żyje, a jego sobowtór Michaił był tym, którego stracono 30 grudnia 2006 roku.
Russian[ru]
Имя Саддама Хуссейна циркулирует в социальных медиа в виде новых видеозаписей, где утверждается, что иранский диктатор жив и здоров, а 30 декабря 2006 года был казнен его двойник Михаил.