Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Одрало ви е кожата!
Bosnian[bs]
Ta beba ce te prevrnuti!
Danish[da]
Sikke en skøn, stor baby.
German[de]
Das Baby wird sie umkippen lassen!
Greek[el]
Αυτό το μωρό θα σε φέρει τούμπα!
English[en]
Wow, that baby is just gonna tip you over.
Spanish[es]
Ese bebé es sólo la gota que colmó el vaso.
Finnish[fi]
Kaadut kohta vauvan painosta.
Hebrew[he]
התינוק הזה כ " כ דומה לך!
Hungarian[hu]
Wow, a csöppség fel fog borítani.
Italian[it]
Questo piccolino ti fara'diventare matto!
Dutch[nl]
Je valt bijna voorover met die baby op je buik.
Polish[pl]
Zaraz się pan przewróci przez tego maluszka.
Portuguese[pt]
Esse bebé vai tombar-te!
Romanian[ro]
Îţi vine să-l mănânci pe bebelaşul ăsta!
Russian[ru]
Этот малыш вас того и гляди уронит!
Slovenian[sl]
Še prevrnil te bo.
Serbian[sr]
Ta beba će te prevrnuti!
Turkish[tr]
Bebek neredeyse yere yuvarlayacak seni.