Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انها مذبحة كبيرة
Bulgarian[bg]
Цяло клане е, татко.
Bosnian[bs]
To je pravo krvoproliće, tata.
Danish[da]
Det er en ren massakre, far.
English[en]
It's a goddamn massacre, Pop.
Spanish[es]
Es una maldita matanza, papá.
Estonian[et]
See on üks kuradima veresaun, isa.
Finnish[fi]
Siellä on hitonmoinen verilöyly, isä.
French[fr]
C'est un vrai massacre, P'a.
Croatian[hr]
To je prokleti masakr.
Hungarian[hu]
Telibevert mészárszék, papa.
Indonesian[id]
Ini pembantaian, Pak.
Icelandic[is]
Ūađ er algert blķđbađ, pabbi.
Italian[it]
E'stato un massacro, papa'.
Japanese[ja]
とんでも な い 虐殺 で す
Macedonian[mk]
Тоа е проклет масакр, другар.
Malay[ms]
Pembunuhan beramai-ramai, Pop.
Norwegian[nb]
Det er rene massakren, pappa.
Dutch[nl]
Het is een ware slachtpartij, pa.
Polish[pl]
To cholerna masakra, tato.
Portuguese[pt]
Foi um baita massacre, pai.
Romanian[ro]
Este un adevarat masacru, tata.
Russian[ru]
Это чертова резня, Пап.
Slovak[sk]
Je to riadny masaker, oci.
Slovenian[sl]
Klinčevi masaker, ati.
Albanian[sq]
Ishte një masakër, baba.
Serbian[sr]
Ćale to je pravi masakar.
Swedish[sv]
Det är rena massakern, pappsen.
Thai[th]
มันคือการฆ่าล้างตระกูลเลยล่ะ ป็อบ
Turkish[tr]
Lanet olası bir katliam baba.