Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
„В локалните редовни сведения и в локалните специални сведения:“;
Czech[cs]
„V místní pravidelné zprávě a místní mimořádné zprávě:“;
Danish[da]
»I lokale rutinemeldinger og lokale særmeldinger:«
German[de]
„Für lokale Routinemeldungen und lokale Sondermeldungen gilt:“
Greek[el]
«Στην τοπική συνήθη αναφορά και στην τοπική ειδική αναφορά:»·
English[en]
‘In local routine report and local special report:’;
Spanish[es]
«En el informe local ordinario y el informe local especial:»;
Estonian[et]
„Kohalikus regulaarses ja kohalikus eriettekandes:“;
Finnish[fi]
”Paikallissanoma MET REPORTissa ja paikallissanoma SPECIALissa”
French[fr]
«Dans le message local d’observation régulière et le message local d’observation spéciale:»
Croatian[hr]
„U lokalnom rutinskom izvješću i lokalnom posebnom izvješću:”;
Hungarian[hu]
„Helyi rutinjelentésben és helyi különjelentésben:”;
Italian[it]
«Nei riporti regolari locali e nei riporti speciali locali:»;
Lithuanian[lt]
„Įprastose vietinėse suvestinėse ir specialiosiose vietinėse suvestinėse:“;
Latvian[lv]
“Vietējā regulārajā ziņojumā un vietējā speciālajā ziņojumā:”;
Maltese[mt]
“Fir-rapport lokali ta’ rutina u fir-rapport speċjali lokali:”;
Dutch[nl]
“In een lokaal routineverslag en lokaal speciaal verslag:”;
Polish[pl]
„W lokalnych komunikatach regularnych i lokalnych komunikatach specjalnych:”;
Portuguese[pt]
«Nos reportes de rotina locais e nos reportes especiais locais:»;
Romanian[ro]
„În raportul local regulat și în raportul local special:”;
Slovak[sk]
„V pravidelnom miestnom hlásení a miestnom mimoriadnom hlásení:“;
Slovenian[sl]
„V lokalnem rednem poročilu in lokalnem posebnem poročilu:“;
Swedish[sv]
”I lokal rutinrapport (MET REPORT) och lokal speciell rapport (SPECIAL):”.