Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Е, имах такива, които се изплъзваха и преди, но за играта, наистина искаш нещо повече с един размер
Danish[da]
Tja, jeg har fejlet før, men til spil, har man brug for noget lettere at spise.
Greek[el]
Τρώω και σάντουιτς, αλλά όταν παίζεις θέλεις κάτι σε μπουκιές.
English[en]
Well, I had sliders before, but for gaming, you really want something a bit more bite-sized.
Spanish[es]
Bueno, yo tenia hamburguesas antes, pero para jugar lo que en verdad uno quiere es algo mas del tamaño de un bocado.
Estonian[et]
Noh, mul oli hamburgereid ka, kuid mängu kõrvale tahad ikka midagi hammustada.
Croatian[hr]
Pa, imao sam klizače i prije, ali za igranje, stvarno želite nešto malo više gristi veličine. [ Pogodio kvaka ]
Hungarian[hu]
Hát, kérhettem volna rendes ételt, de gondoltam, játék közben praktikusabb lesz a falatka.
Italian[it]
Prima c'erano degli stuzzichini, ma quando si gioca ci vuole qualcosa di piu'sostanzioso.
Dutch[nl]
Ik had die sliders al eerder, maar voor het spel wil je echt wat groters.
Polish[pl]
Wcześniej miałem kanapki, ale do grania lepsze jest coś na gryz.
Portuguese[pt]
Era hambúrguer antes, mas, para jogo, é melhor algo menor.
Russian[ru]
Ну, у меня были Скользящие, но на поиграться, хочется чего-то слегка на зубок.
Serbian[sr]
IMAO SAM PRE I PLJESKAVICE, ALI OD SILNIH IGRICA OGLADNIŠ.
Turkish[tr]
Önceden kaydırıcım vardı, fakat kumarda, birşeyleri biraz daha keskin istiyorsun.