Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Кажете на учениците, че този курс ще обхваща вечното служение на Спасителя по време на Неговия доземен живот, земен живот и след смъртта.
Czech[cs]
Řekněte studentům, že tento kurz se zaměřuje na Spasitelovu věčnou službu během Jeho předsmrtelného, smrtelného a posmrtného života.
Danish[da]
Fortæl de studerende, at dette kursus vil fokusere på Frelserens evige tjenestegerning gennem hans liv i forudtilværelsen, på jorden og i livet efter døden.
German[de]
Erklären Sie, dass sich dieser Kurs auf das ewige Wirken des Erretters in seinem vorirdischen, irdischen und nachirdischen Leben konzentriert.
English[en]
Tell students that this course will focus on the Savior’s eternal ministry throughout His premortal, mortal, and postmortal life.
Spanish[es]
Comunique a los alumnos que este curso se centrará en el ministerio eterno del Salvador a lo largo de Su vida preterrenal, terrenal y posterrenal.
Estonian[et]
Rääkige õpilastele, et see kursus keskendub Päästja igavesele teenimistööle Tema surelikkusele eelnevas, surelikus ja surelikkusele järgnevas elus.
Finnish[fi]
Kerro oppilaille, että tämä kurssi keskittyy Vapahtajan iankaikkiseen palvelutehtävään koko Hänen kuolevaisuutta edeltävän, kuolevaisen sekä kuoleman jälkeisen elämänsä aikana.
French[fr]
Dites-leur que ce cours portera sur le ministère éternel du Sauveur tout au long de sa vie prémortelle, mortelle et post-mortelle.
Croatian[hr]
Recite učenicima da će se ovaj tečaj fokusirati na Spasiteljevo vječno službeništvo kroz njegov predsmrtni i smrtni život te život nakon smrti.
Hungarian[hu]
Mondd el a tanulóknak, hogy ez a kurzus a Szabadítónak a halandóság előtti, halandó és halandóság utáni életén át végzett örökkévaló szolgálatára fog összpontosítani.
Indonesian[id]
Beri tahu para siswa bahwa kursus ini akan memfokuskan pada pelayanan kekal Juruselamat di sepanjang kehidupan prafana, fana, dan pascafana-Nya.
Italian[it]
Dì agli studenti che questo corso sarà incentrato sul ministero eterno del Salvatore durante tutta la Sua vita pre-terrena, terrena e post-terrena.
Japanese[ja]
このコースでは,救い主の前世,死すべき世,および来世を通じた永遠の教導の業に焦点を当てていくことを伝える。
Korean[ko]
학생들에게 우리의 수업에서는 전세와 현세 및 사후의 삶으로 이어지는 구주의 영원한 성역에 초점을 맞출 것이라고 말해 준다.
Lithuanian[lt]
Paaiškinkite, kad šis kursas sutelktas į amžinąją Gelbėtojo tarnystę Jo ikimirtingajame, mirtingajame ir pomirtiniame gyvenime.
Latvian[lv]
Pasakiet studentiem, ka šajā kursā uzmanība tiks vērsta uz Glābēja mūžīgo kalpošanu Viņa pirmsmirstīgās, mirstīgās un pēcmirstīgās dzīves laikā.
Malagasy[mg]
Lazao amin’ny mpianatra fa ity fandaharam-pianarana ity dia hifantoka amin’ny asa fanompoana mandrakizay nataon’ny Mpamonjy nandritra ny fiainany teto an-tany sy ny fiainana taorian’ny fiainana an-tany.
Mongolian[mn]
Энэ хичээл нь мөнх бус байдлын өмнөх оршихуй, мөнх бус болон мөнх бус байдлын дараах амьдралынхаа туршид Аврагчийн хийж гүйцэтгэсэн мөнхийн тохинуулал дээр төвлөрөх болно гэдгийг суралцагчдад хэл.
Norwegian[nb]
Fortell elevene at dette kurset vil fokusere på Frelserens evige tjenestegjerning gjennom hele sitt førjordiske, jordiske og etterjordiske liv.
Dutch[nl]
Vertel dat deze cursus zich richt op de eeuwige bediening van de Heiland gedurende zijn voorsterfelijke, sterfelijke en nasterfelijke leven.
Polish[pl]
Wyjaśnij uczniom, że na tym kursie skupimy się na wiecznej służbie Zbawiciela w czasie Jego życia przed narodzeniem, życia w doczesności i życia po śmierci.
Portuguese[pt]
Diga aos alunos que este curso vai se concentrar no ministério eterno do Salvador tanto na vida pré-mortal e mortal como na vida após a morte.
Romanian[ro]
Spuneţi cursanţilor că acest curs se va concentra asupra slujirii eterne a Salvatorului, de-a lungul vieţii Sale premuritoare, muritoare şi a celei de după învierea Sa.
Russian[ru]
Скажите студентам, что этот учебный курс сосредоточен на вечном служении Спасителя в Его предземной жизни, земной жизни и жизни после смерти.
Samoan[sm]
Tau atu i tamaiti aoga o lenei kosi o le a taulai atu i le galuega faavavau a le Faaola i Lona muai olaga, faaletino ma le olaga ina ua mavae le olaga faaletino.
Swedish[sv]
Tala om för eleverna att den här kursen fokuserar på Frälsarens eviga verksamhet under hans förjordiska, jordiska och efterjordiska liv.
Tongan[to]
Fakahā ange ki he fānau akó ʻe nofo taha e kalasi ko ʻení ki he ngāue taʻengata ʻa e Fakamoʻuí ʻi Heʻene moʻui ʻi he maama fakalaumālié, moʻui fakamatelié, pea mo e moʻui hili ʻa e moʻui fakamatelié.
Ukrainian[uk]
Скажіть студентам, що цей курс буде зосереджено на вічному священнослужінні Спасителя протягом Його доземного, земного і післяземного життя.