Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Podporovat investigativní žurnalistiku a přijmout opatření na podporu nezávislosti a profesionality žurnalistů.
Danish[da]
Opmuntre efterforskningsjournalistik og træffe foranstaltninger til at støtte journalisters uafhængighed og professionalisme.
German[de]
Förderung des Investigationsjournalismus sowie der Unabhängigkeit und Professionalität von Journalisten.
Greek[el]
Προώθηση της δημοσιογραφίας για σκοπούς έρευνας και λήψη μέτρων προς στήριξη της ανεξαρτησίας και του επαγγελματισμού των δημοσιογράφων.
English[en]
Encourage investigative journalism, and take measures to support the independence and professionalism of journalists.
Spanish[es]
Fomentar el periodismo de investigación y tomar medidas a favor de la independencia y la profesionalidad de los periodistas.
Estonian[et]
Innustada uurivat ajakirjandust ja võtta meetmeid ajakirjanike sõltumatuse ja professionaalsuse tagamiseks.
Finnish[fi]
Sen on kannustettava tutkivaa journalismia ja toteutettava toimenpiteitä toimittajien riippumattomuuden ja ammattimaisuuden tukemiseksi.
French[fr]
Encourager le journalisme d’investigation et prendre des mesures visant à soutenir l’indépendance et le professionnalisme des journalistes.
Hungarian[hu]
Elő kell segíteni a tényfeltáró újságírást, és intézkedéseket kell tenni az újságírók függetlenségének és szakmaiságának támogatása érdekében.
Italian[it]
Promuovere il giornalismo investigativo e adottare misure a sostegno dell'indipendenza e della professionalità dei giornalisti.
Lithuanian[lt]
Skatinti tiriamąją žurnalistiką ir imtis priemonių, skirtų remti žurnalistų nepriklausomybę ir profesionalumą.
Latvian[lv]
Veicināt pētniecisko žurnālistiku un veikt pasākumus žurnālistu neatkarības atbalstam un to profesionālisma veicināšanai.
Dutch[nl]
Bevorderen van onderzoeksjournalisme en nemen van maatregelen ter ondersteuning van de onafhankelijkheid en het professionalisme van journalisten.
Polish[pl]
Należy wspierać rozwój dziennikarstwa śledczego i podjąć środki mające na celu wspieranie niezależności i profesjonalizmu dziennikarzy.
Portuguese[pt]
Incentivar o jornalismo de investigação e tomar medidas para apoiar a independência e o profissionalismo dos jornalistas.
Slovak[sk]
Podporovať investigatívnu žurnalistiku a prijať opatrenia na podporu nezávislosti a profesionality novinárov.
Slovenian[sl]
Spodbujati raziskovalno novinarstvo in sprejeti ukrepe za podpiranje neodvisnosti in strokovnosti novinarjev.
Swedish[sv]
Uppmuntra till undersökande journalistik och vidta åtgärder till stöd för journalisters oberoende och professionalism.