Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Allerdings bleibt es dem Gewissen eines Bruders überlassen, ob er auch im Falle zweier nichtgetaufter Personen eine Hochzeitsansprache halten möchte.
English[en]
It is left to the conscience of the brother who is authorized by law to perform a marriage as to whether he would serve where undedicated individuals may be involved.
Spanish[es]
Queda a la conciencia del hermano que está autorizado para celebrar bodas en cuanto a si servirá en el caso en que haya individuos no dedicados envueltos.
Italian[it]
Si lascia alla coscienza del fratello decidere di pronunciare o no il discorso nuziale di persone non dedicate.
Norwegian[nb]
Den broren som blir bedt om å holde en vielsestale for to uinnvigde, må selv avgjøre om hans samvittighet tillater det.
Dutch[nl]
Onopgedragen personen mogen de Koninkrijkszaal eveneens voor een huwelijkslezing gebruiken als het comité toestemming geeft, doch zulke personen dienen een goede reputatie in de gemeenschap te genieten.
Portuguese[pt]
Fica a cargo da consciência do irmão que deve proferir o discurso de casamento se ele quer servir no caso de pessoas não dedicadas.
Swedish[sv]
Två icke överlämnade personer kan också få kommitténs tillåtelse att använda Rikets sal för detta ändamål, men sådana icke överlämnade personer bör ha gott rykte i samhället.