Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Byens særlige beliggenhed og de solrige forhold er meget vigtige faktorer for det lokale mikroklima:
German[de]
Die besondere geografische Lage des Gebiets und die starke Sonneneinstrahlung wirken sich auf das örtliche Mikroklima wie folgt aus:
Greek[el]
Η ιδιαίτερη γεωγραφική θέση και η έκθεση στον ήλιο του χωριού αποτελούν αξιοσημείωτη επιρροή για τον καθορισμό του τοπικού μικροκλίματος:
English[en]
The particular geographical position of the village and its exposure to the sun have a considerable influence in shaping the local microclimate:
Spanish[es]
La peculiar posición geográfica y la exposición al sol de la comarca revisten una importancia capital para el microclima local:
Finnish[fi]
Kylän ainutlaatuinen maantieteellinen sijainti ja auringonvalo vaikuttavat merkittävästi paikalliseen pienilmastoon:
French[fr]
La situation géographique particulière et l'exposition du village au soleil ont une incidence notable sur la formation d'un microclimat local.
Italian[it]
La peculiare posizione geografica e l'esposizione al sole del paese rivestono notevole importanza per la determinazione del microclima locale:
Dutch[nl]
De bijzondere geografische ligging van het dorp en de blootstelling aan de zon zijn van groot belang voor het plaatselijke microklimaat:
Portuguese[pt]
A situação geográfica específica e a insolação da zona revestem-se de especial importância, determinando as características do microclima local:
Swedish[sv]
Det geografiska läget och solexponeringen ger ett särskilt mikroklimat: