Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не беше необходимо да се престараваш.
Czech[cs]
Nemusel jsi mi jí tolik zarývat do zad.
German[de]
Konntest du nicht etwas sanfter sein?
Greek[el]
Το πίεζες με δύναμη στην πλάτη μου.
English[en]
You didn't have to jam it into my back so hard.
Spanish[es]
No tenías que clavarla en mi espalda.
Finnish[fi]
Ei olisi tarvinnut painaa sillä niin lujaa.
Hungarian[hu]
Minek kellett úgy a hÁtamba nyomni azt a pisztoIyt?
Dutch[nl]
't Hoefde niet hard in me rug geduwd.
Polish[pl]
Nie musiałeś mi go tak wciskać w plecy.
Portuguese[pt]
Não precisava ter apertado.
Romanian[ro]
Nu era nevoie sa ma intepi cu ea asa tare.
Turkish[tr]
Sırtıma o kadar bastırmak zorunda değildin.