Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
والإيمان بأسطورة وجود هذه الصلة هو إساءة فهم للماضي، وإساءة تفسير للحاضر، وإساءة تصور للمستقبل.
English[en]
To believe in this myth of linkage is to misunderstand the past, to misinterpret the present, to mistakenly envision the future.
Spanish[es]
Creer en ese mito de la vinculación significa comprender mal el pasado, interpretar erróneamente el presente y prever de forma equivocada el futuro.
French[fr]
Croire au mythe du lien entre les conflits, c’est méconnaître le passé, mal interpréter le présent et envisager l’avenir de manière erronée.
Russian[ru]
Верить в эту мифическую связь — это значит не понимать прошлого, неправильно истолковывать настоящее, ошибочно представлять себе будущее.