Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вземи малката брадва и удряй края на диагоналната греда.
German[de]
Nimm das Beil und schlage das Ende des Diagonalträgers ab.
Greek[el]
Πιάσε το τσεκούρι θα χτυπήσουμε στην ένωση, εδώ.
English[en]
Take the hatchet, knock off that end of this crossmember here.
Spanish[es]
Toma el hacha chica y pega el extremo del madero que está en diagonal.
French[fr]
Prends la hachette et détache l'autre extrémité de cette planche.
Polish[pl]
Weź toporek i wybij nim tę poprzeczkę.
Portuguese[pt]
Tome o machado e corte o extremo da madeira que está em diagonal.
Russian[ru]
Возьми топор, и отломай эту балку.
Serbian[sr]
Uzmi sjekiricu i sruši onaj kraj od ove grede.