Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Промишлени измерващи средства, използвани във фотографията, а именно експонирани измервателни средства, аналаизатори на цветовия баланс за телевизори, измерващи средства за илюминацията, измерващи средства за осветеност, колориметри, спектрорадиометри, термометри, хлорофил метри, спектрофотометри, глосметри, радиометри за UV лъчи, CRT фокус метри, измерващи инструменти за цветен дисплей, неконтактни триизмерни цифровизиращи средства
Czech[cs]
Průmyslová měřiče používané ve fotografii, jmenovitě expozimetry, analyzátory vyvážení barev televize, měřiče osvětlení, měřiče jasu, kolorimetry, spektroradiometry, teploměry, měřiče chlorofylu, spektrofotometr, měřiče lesku, UV radiometry, měřiče zaostření u elektronových obrazovek (CRT), přístroje na měření barevnosti, bezkontaktní trojrozměrné digitizéry
Danish[da]
Industrielle målere til brug i forbindelse med fotografering, nemlig lysmålere, apparater til balanceanalyse af tv-farver, apparater til måling af belysningsstyrke, luminansmålere, farvemålere, spektroradiometre, termometre, klorofyl-målere, spektrofotometre, glansmålere, apparater til måling af uv-stråling, apparater til måling af billedrørsfokus, måleinstrumenter i forbindelse med visning af farver, kontaktløse tredimensionale digitizere
German[de]
Fotografische Messgeräte für gewerbliche Zwecke, nämlich Belichtungsmesser, Geräte zur Analyse des Farbgleichgewichts für Fernseher, Messgeräte für die Beleuchtungsstärke, Messgeräte für die Leuchtdichte, Kolorimeter, Spektralradiometer, Thermometer, Chlorophyllmessgeräte, Spektralfotometer, Glanzmesser, UV-Radiometer, Messgeräte zur Scharfeinstellung des Elektronenstrahls von Bildröhren, Messinstrumente für Farbanzeigen, kontaktlose dreidimensionale Digitalisiergeräte
Greek[el]
Βιομηχανικοί μετρητές που χρησιμοποιούνται στη φωτογραφία, συγκεκριμένα φωτόμετρα, αναλυτές ισορροπίας χρώματος στην τηλεόραση, μετρητές φωτισμού, μετρητές φωτεινότητας, χρωματόμετρα, φασματοραδιόμετρα, θερμόμετρα, μετρητές χλωροφύλλης, φασματοφωτόμετρα, μετρητές στιλπνότητας, ραδιόμετρα υπεριωδών ακτίνων (UV), μετρητές εστίασης οθόνης καθοδικού σωλήνα, όργανα μέτρησης εμφάνισης χρώματος, μη επαφικοί τρισδιάστατοι ψηφιακοί μετατροπείς
English[en]
Industrial meters used in photography, namely exposure meters, TV color balance analyzers, illuminance meters, luminance meters, colorimeters, spectroradiometers, thermometers, chlorophyll meters, spectrophotometers, glossmeters, UV radiometers, CRT focus meters, color display measuring instruments, non-contact three-dimensional digitizers
Spanish[es]
Medidores industriales utilizados en fotografía, en concreto, exposímetros, analizadores de balance de color en televisores, medidores de iluminación, medidores de luminosidad, colorímetros, espectrorradiómetros, termómetros, medidores de clorofila, espectrofotómetros, medidores de brillo, radiómetros UV, medidores de enfoque TRC, instrumentos de medida de presentación del color, digitalizadores tridimensionales no de contacto
Estonian[et]
Tööstuslikud mõõdikud, mida kasutatakse fotograafias, nimelt särimõõdikud, teleri värvibalansi analüsaatorid, valgusmõõdikud, luminestsentsmõõdikud, kolorimeetrid, spektroradiomeetrid, termomeetrid, klorofüllimõõdikud, spektrofotomeetrid, siledusmõõdikud, UV-radiomeetrid, kineskoobi fookuse mõõdikud, värvikuvari mõõteinstrumendid, mittekontaktsed kolmemõõtmelised digitalisaatorid
Finnish[fi]
Valokuvauksessa käytettävät teolliset mittarit, nimittäin valotusmittarit, televisioiden väritasapainon analysointilaitteet, valaistusmittarit, luminenssimittarit, kolorimetrit, spektriradiometrit, lämpömittarit, klorofyllimittarit, spektrovalometrit, kiiltometrit, ultraviolettisäteilymittarit, katodisädeputken fokusointimittarit, värinäyttöjen mittausvälineet, muut kuin kosketuksella toimivat kolmiulotteiset digitointilaitteet
French[fr]
Compteurs industriels utilisés en photographie, à savoir posemètres, analyseurs d'équilibrage des couleurs TV, dispositifs pour mesurer l'éclairement, dispositifs pour mesurer la luminance, colorimètres, spectromètres à infrarouges, thermomètres, dispositifs pour mesurer la chlorophylle, spectrophotomètres, luisancemètres, radiomètres uv, dispositifs TRC pour mesurer la convergence, instruments de mesure de l'affichage des couleurs, numériseurs tridimensionnels sans contact
Hungarian[hu]
Fényképészetben használt ipari mérőeszközök, nevezetesen fénymérők, televízió színegyensúly-elemző készülékek, megvilágítás-mérők, színmérők, sugárzási színképmérők, hőmérők, klorofilmérők, spektrofotométerek, fényességmérők, UV sugárzásmérők, CRT fókuszmérők, színmegjelenítést mérő műszerek, érintkezésmentes, háromdimenziós digitalizálók
Italian[it]
Indicatori industriali per la fotografia, ovvero esposimetri, analizzatori di bilanciamento dei colori per televisori, misuratori d'illuminamento, misuratori di luminanza, colorimetri, spettroradiometri, termometri, misuratori di clorofilla, spettrofotometri, lucidometri, radiometri per raggi ultravioletti, misuratori di fuoco per tubi catodici, strumenti per la misura della visualizzazione dei colori, convertitori analogico-digitali tridimensionali non a contatto
Lithuanian[lt]
Fotografijoje naudojami pramoniniai matuokliai, būtent eksponometrai, televiziniai spalvos balanso analizatoriai, apšvietimo matuokliai, skaisčio matuokliai, kolorimetrai, spektroradiometrai, termometrai, chlorofilo matuokliai, spektrofotometrai, blizgesio matuokliai, ultravioletinių spindulių radiometrai, kineskopo fokuso matuokliai, spalvotųjų ekranų matavimo prietaisai, nekontaktiniai trimačiai skaitmeniniai keitikliai
Latvian[lv]
Rūpnieciskie mērītāji izmantošanai fotografēšanā, proti,ekspozīcijas mērītāji, TV krāsu līdzsavara anlizatori, izgaismojuma mērītāji, gaismas mērītāji, krāsu mērītāji, spektroradiometri, termometri, hlorofila mērītāji,spektrofotmetri, spīduma mērītāji, UV radiometri, CRT, fokusa mēritāji, krāsu attēlošanas mērierīces, trīs dimensionāli ciparotāji bez kontakta
Maltese[mt]
Miters industrijali użati fil-fotografija, jiġifieri, miters tal-espożizzjoni, analizzaturi tal-bilanċ tal-kulur tat-televiżjoni, miters tal-illuminazzjoni, miters tal-luminanza, miters tal-kulur, spettroradjumetri, termometri, miters tal-klorofilla, spettrofotometri, miters tal-lostru, radjumetri tal-UV, miters fokali tas-CRT, strumenti tal-kejl tal-kulur tad-displejs,diġitizzaturi tridimensjonali mingħajr kuntatt
Dutch[nl]
Industriële meters voor fotografie, te weten lichtmeters, tv-kleurbalansanalysatoren, verlichtingsmeters, kleurmeters, spectroradiometers, thermometers, chlorophylmeters, spectrofotometers, glansmeters, uv-radiometers, crt-focusmeters, kleurweergavemeetinstrumenten, contactloze driedimensionale digitaliseermachines
Polish[pl]
Mierniki przemysłowe używane w fotografii, mianowicie mierniki czasu naświetlenia, analizatory balansu kolorów w telewizorze, światłomierze, mierniki matrycowe, kolorymetry, spektrometry, termometry, mierniki chlorofilu, spektrofotometry, połyskomierze, radiometry UV, mierniki ostrości monitorów, urządzenia do mierzenia kolorów wyświetlacza, bezdotykowe digitizery trójwymiarowe
Portuguese[pt]
Medidores industriais utilizados em fotografia, nomeadamente posómetros, analisadores de equilíbrio das cores em televisões, medidores de luminância, colorímetros, espectrorradiómetros, termómetros, medidores de clorofila, espectrofotómetros, medidores de brilho, radiómetros de ultravioletas, medidores do foco de tubos de raios catódicos, instrumentos de medida de monitores a cores, digitalizadores tridimensionais sem contacto
Romanian[ro]
Contoare industriale folosite la fotografiere, şi anume, exponometru, analizoare pentru balansul culorilor televizorului, contoare de iluminare, contoare de luminozitate, colorimetre, spectroradiometre, termometre, clorofilometre, spectrofotomere, aparat pentru măsurarea strălucirii, radiometre UV, aparate pentru măsurarea focalizării afişajelor CRT, instrumente pentru măsurarea culorii afişate, indicatoare numerice trimdimensionale fără contact
Slovak[sk]
Priemyselné meracie zariadenia používané vo fotografii, menovite expozimetre, prístroje na analýzu rovnováhy farieb na televíznej obrazovke, prístroje na meranie osvetlenia, kolorimetre, spektrorádiometre, teplomery, prístroje na meranie chlórofylu, spektrofotometre, leskomery, UV rádiometre, prístroje na meranie zaostrenia CRT obrazovky, prístroje na meranie farebných obrazoviek, bezkontaktné trojrozmerné digitalizátory
Slovenian[sl]
Industrijski merilniki za fotografijo, in sicer merilniki ekspozicije, analizatorji barvne uravnoteženosti na televizijskih sprejemnikih, merilne naprave za svetlost, merilne naprave za barve, spektralni radiometri, termometri, merilne naprave za klorofil, spektrofotometri, merilne naprave za sijaj, UV radiometri, merilne naprave za ostrino zaslona s katodno cevjo, merilni instrumenti z barvnim prikazovalnikom, brezkontaktni tridimenzionalni digitalizatorji
Swedish[sv]
Industriella mätare för fotografering, nämligen exponeringsmätare, analysatorer för färgbalans för television, belysningsmätare, luminansmätare, färgmätare, spektroradiometrar, termometrar, klorofyllmätare, spektrofotometrar, glansmätare, UV-radiometrar, katodstrålerörfokusmätare, instrument för mätning av färgbildskärmar, beröringsfria tredimensionella analog-digitalomvandlare