Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Denne konvention garanterer i princippet retten til fri sejlads på Rhinen.
German[de]
Diese Akte garantiert vom Grundsatz her die freie Schifffahrt auf dem Rhein.
Greek[el]
Η πράξη του Μανχάιμ εξασφαλίζει καταρχήν την ελεύθερη ναυσιπλοΐα στο Ρήνο.
English[en]
The Act in principle guarantees freedom of navigation on the Rhine.
Spanish[es]
En principio, este convenio garantiza la libertad de navegación en el Rin.
Finnish[fi]
Yleissopimuksessa taataan periaatteessa oikeus liikennöidä vapaasti Reinillä.
French[fr]
Cette convention garantit en principe la liberté de navigation sur le Rhin.
Italian[it]
La convenzione garantisce in linea di principio la libertà di navigazione sul fiume.
Dutch[nl]
Deze Akte garandeert in beginsel de vrijheid van scheepvaart op de Rijn.
Portuguese[pt]
A Convenção garante, em princípio, a liberdade de navegação no Reno.
Swedish[sv]
Konventionen garanterar i princip rörelsefrihet på Rhen.