Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
بالإضافة إلى ذلك، أجرت مشاورات مع الكثير من الجهات الفاعلة الرئيسية، بما فيها المستشار الخاص للأمين العام المعني بمنع الإبادة الجماعية، واللجنة المعنية بالقضاء على التمييز العنصري، بما في ذلك مناقشات تتعلق، في جملة أمور، بسبل تنسيق الجهود الرامية إلى تحديد التهديدات المحتملة لوجود الأقليات وكيفية تحسين تنسيق منع نشوب النزاعات.
English[en]
In addition, she has held consultations with numerous key actors, including the Special Adviser to the Secretary-General on the Prevention of Genocide and the Committee on the Elimination of Racial Discrimination, including discussions relating to, inter alia, how efforts could be coordinated to identify potential threats to the existence of minorities and how to better coordinate conflict prevention work.
Spanish[es]
Además, ha celebrado consultas con numerosos actores clave, como el Asesor Especial del Secretario General sobre la Prevención del Genocidio y el Comité para la Eliminación de la Discriminación Racial, lo que incluye, entre otras cosas, un debate sobre la manera de coordinar los esfuerzos para identificar las amenazas potenciales a la existencia de las minorías, y de coordinar mejor el trabajo de prevención de conflictos.
French[fr]
En outre, elle a pu s’entretenir avec de nombreux acteurs clés, y compris le Conseiller spécial pour la prévention du génocide et le Comité pour l’élimination de la discrimination raciale, avec lesquels elle a évoqué notamment la coordination des efforts visant à identifier les menaces potentielles pesant sur l’existence de minorités et l’optimisation de la coordination des activités de prévention des conflits.
Russian[ru]
Наряду с этим она проводила консультации с многочисленными ключевыми субъектами, включая Специального советника Генерального секретаря по предупреждению геноцида и членов Комитета по ликвидации расовой дискриминации, посвященные, в частности, возможным методам координации усилий по выявлению потенциальных угроз существованию меньшинств и улучшению работы по координации действий в области предупреждения конфликтов.