Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Det er grunden til at jeg var villig til at forlade min meget indbringende praksis i Santa Barbara for mange år siden.
German[de]
Das war der Grund, warum ich willens gewesen bin, vor Jahren meine gutgehende Praxis in Santa Barbara aufzugeben.
Greek[el]
Αυτός είναι ο λόγος που ήμουν πρόθυμος να εγκαταλείψω την επικερδή μου επαγγελματική εργασία στη Σάντα Μπάρμπαρα πριν από χρόνια.
English[en]
That is the reason why I was willing to leave my very rewarding practice in Santa Barbara years ago.
Spanish[es]
Esa es la razón por la que estuve dispuesto a dejar mi muy remuneradora práctica en Santa Bárbara hace años.
Finnish[fi]
Sen tähden jätin halusta sangen antoisan praktiikkani Santa Barbarassa vuosia sitten.
French[fr]
C’est pourquoi il y a des années j’avais abandonné mon poste pourtant très rémunérateur à Santa Barbara.
Italian[it]
Questa è la ragione per cui anni fa fui disposto ad abbandonare la mia soddisfacente professione a Santa Barbara.
Japanese[ja]
わたしが数年前,サンタバーバラでの報いある仕事をすすんで離れたのはそうした理由によります。
Korean[ko]
이 때문에 여러 해 전, 나는 ‘산타 바바라’에서의 매우 좋은 직장을 그만 두었다.
Norwegian[nb]
Det er grunnen til at jeg for mange år siden var villig til å forlate min meget gode og tilfredsstillende praksis i Santa Barbara.
Dutch[nl]
Dat was ook de reden waarom ik jaren geleden geen moment aarzelde mijn zeer lonende praktijk in Santa Barbara op te geven.
Portuguese[pt]
Essa é a razão pela qual me dispus a abandonar minha clínica muito recompensadora em Santa Bárbara há alguns anos.
Swedish[sv]
Detta var orsaken till att jag var villig att lämna min mycket lönande praktik i Santa Barbara för många år sedan.