Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد اعتاد الملازمون ثانى أن يذهبوا من هنا
Bulgarian[bg]
Младши лейтенанта сигурно е минал оттук.
Czech[cs]
Náš druhý poručík musel jít tudy.
Danish[da]
Vores 2: a løjtnant skal være kommet igennem her
German[de]
Der Second Lieutenant muss das auch versucht haben.
Greek[el]
Ο Ανθυποσμηναγός μας πρέπει να έφυγε από δω.
English[en]
Our 2nd lieutenant must have come through here.
Spanish[es]
Nuestro Teniente Segundo debe haber pasado por aquí.
Estonian[et]
Teine leitnant pidi tulema siit läbi.
French[fr]
L'autre Lieutenant à du passer par ici.
Croatian[hr]
Naš drugi poručnik mora da je došao ovim putem.
Indonesian[id]
Letnan dua kita pastilah pernah melewati ini.
Italian[it]
Il secondo Tenente deve essere passato per di qui.
Polish[pl]
Drugi porucznik musiał tędy wyjść.
Portuguese[pt]
O 2o. tenente deve ter passado por aqui.
Russian[ru]
Второй лейтенант пробирался точно так же.
Slovenian[sl]
Drugi poročnik je moral tu skozi.
Albanian[sq]
Nën-togeri duhet të ketë kaluar nga këtu.
Serbian[sr]
Наш други поручник мора да је дошао овим путем.
Swedish[sv]
Andrelöjtnanten tog sig nog igenom här.
Turkish[tr]
Teğmenimiz buradan çıkmış olmalı.