Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعم لقد سرق بطاقة مرور من أحد الممرضين
Czech[cs]
Ano, ukradl kartu jednomu z našich ošetřovatelů.
Greek[el]
Ναι, έκλεψε την κάρτα κλειδί από έναν νοσοκόμο.
English[en]
Yes, he, uh, he stole a keycard from one of our orderlies.
Croatian[hr]
Da, on, uh, ukrao je karticu od jednog našeg redara.
Hungarian[hu]
Igen, ő... ellopta az egyik tisztiszolga kulcskártyáját.
Italian[it]
Sì, ha rubato la tessera magnetica di uno dei nostri assistenti.
Dutch[nl]
Ja, hij stal een sleutelkaart van een van onze verplegers.
Polish[pl]
Ukradł kartę od jednego z sanitariuszy.
Portuguese[pt]
Sim, ele roubou o cartão de um de nossos enfermeiros.
Romanian[ro]
Da, el, uh, a furat un card de la unul din paznicii nostri.
Russian[ru]
Он украл ключ-карту нашего санитара.
Slovak[sk]
Ale áno. Ukradol prístupovú kartu jednému zo zriadencov.
Slovenian[sl]
Ukradel je ključ-kartico enemu od pomočnikov
Serbian[sr]
Da, ukrao je karticu jednom od naših čuvara.
Turkish[tr]
Evet, o, aa, çalışanlarımızdan birinin giriş kartını çalmış.