Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
19 Během času dal Jehova Bůh izraelskému národu úplnou sbírku zákonů a ustanovení.
Danish[da]
19 Med tiden gav Jehova Gud Israels nation et fuldstændigt sæt love og anordninger.
German[de]
19 Im Laufe der Zeit gab Jehova Gott der Nation Israel eine vollständige Sammlung von Gesetzen und Bestimmungen.
Greek[el]
19 Με τον καιρό ο Ιεχωβά Θεός έδωσε μια πλήρη σειρά νόμων και διαταγμάτων στο έθνος Ισραήλ.
English[en]
19 In time Jehovah God gave a full set of laws and regulations to the nation of Israel.
Spanish[es]
19 Con el tiempo Jehová Dios dio un conjunto pleno de leyes y reglamentos a la nación de Israel.
Finnish[fi]
19 Jehova Jumala antoi aikanaan täydellisen laki- ja säädöskokoelman Israelin kansalle.
French[fr]
19 En temps voulu, Jéhovah Dieu donna à la nation d’Israël un code complet de lois et de règles.
Italian[it]
19 Col passar del tempo Geova Dio diede alla nazione d’Israele tutto un insieme di leggi e regolamenti.
Japanese[ja]
19 エホバ神は時たつうちに,律法と規定を集成したものをイスラエル国民に授けました。
Korean[ko]
19 얼마 후에 여호와 하나님께서는 ‘이스라엘’ 나라에게 완전히 갖추어진 율법과 규례를 주셨읍니다.
Norwegian[nb]
19 I sin tid ga Jehova Gud Israels folk en fullstendig samling lover og regler.
Dutch[nl]
19 Mettertijd gaf Jehovah God de natie Israël een volledig stel wetten en voorschriften.
Polish[pl]
19 Z czasem Jehowa Bóg wydał pełny zbiór praw i przepisów obowiązujących naród izraelski.
Portuguese[pt]
19 Com o tempo, Jeová Deus proveu uma série completa de leis e regulamentos à nação de Israel.
Swedish[sv]
19 Med tiden gav Jehova Gud en full uppsättning lagar och stadgar åt Israels nation.
Ukrainian[uk]
19 З часом Бог Єгова дав цілий ряд законів і правила ізраїльському народові.