Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
I betragtning af lysforureningens mange alvorlige følgevirkninger for miljøet helt generelt, for den naturlige nattehimmel og for de lokale myndigheders bankindeståender mener jeg, at der må gøres noget.
German[de]
Angesichts der negativen Auswirkungen der Lichtverschmutzung auf die Umwelt, den natürlichen Nachthimmel und den Haushalt der Städte und Gemeinden vertritt der Verfasser die Auffassung, dass Gegenmaßnahmen eingeleitet werden müssen.
Greek[el]
Δεδομένων των σημαντικών παράπλευρων επιπτώσεων της φωτορρύπανσης στο περιβάλλον μας γενικότερα, στους φυσικούς νυχτερινούς ουρανούς μας και στα τραπεζικά υπόλοιπα των τοπικών αρχών, θεωρώ ότι είναι σημαντικό να αναληφθεί δράση.
English[en]
Given the serious ramifications of light pollution for our environment at large, our natural night skies and the bank balances of local authorities, I consider it necessary to take action.
Spanish[es]
Dadas las graves repercusiones que tiene la contaminación lumínica para nuestro medio ambiente en general, nuestros cielos nocturnos y para el saldo financiero de las autoridades locales, considero que sería necesario actuar a este respecto.
Finnish[fi]
Koska valosaaste aiheuttaa ympäristöllemme yleensä, luonnolliselle yötaivaallemme ja kuntiemme taloudelle merkittäviä kerrannaisvaikutuksia, katson, että on aika ryhtyä toimeen.
French[fr]
Étant donné les conséquences sérieuses de la pollution lumineuse sur l'environnement dans son ensemble, sur le ciel nocturne naturel et sur les soldes bancaires des autorités locales, je considère qu'il convient d'agir.
Italian[it]
Date le gravi implicazioni dell'inquinamento luminoso per l'ambiente in senso lato, per i cieli notturni naturali e il saldo nei conti bancari delle autorità locali, l'interrogante ritiene che sia necessario intervenire.
Dutch[nl]
Met het oog op de vergaande effecten van lichtvervuiling op ons milieu in brede zin, op onze natuurlijke sterrenhemel en op de banksaldi van plaatselijke autoriteiten, lijkt het mij noodzakelijk dat er stappen worden ondernomen.
Portuguese[pt]
Dadas as graves implicações da poluição luminosa em todo o nosso meio ambiente, no nosso céu à noite e nas contas bancárias das autarquias locais, entendo que é necessário que sejam tomadas medidas.
Swedish[sv]
Med tanke på de allvarliga konsekvenserna av ljusföroreningar för vår miljö i stort, för våra naturliga natthimlar och för de lokala myndigheternas ekonomi, anser jag det nödvändigt att vidta åtgärder.