Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
كوريا الجنوبية وصلت إلى المركز الثالث ، وأن الصين على أعتاب أن تتعدى ألمانيا.
Bulgarian[bg]
Южна Корея е на трето място, а Китай е на път да изпревари Германия.
Danish[da]
Sydkorea kommer ind på en tredjeplads og Kina er lige ved at overhale Tyskland.
German[de]
Süd- Korea hat den dritten Platz erreicht und China ist gerade dabei, Deutschland zu überholen.
English[en]
South Korea has gone into third place, and China is just about to overtake Germany.
Spanish[es]
Corea del Sur ha llegado al tercer lugar, y China está a punto de superar a Alemania.
Basque[eu]
Hegoaldeko Korea ere hirugarren postura heldu da. eta Txina Alemania gainditzeko zorian dago.
French[fr]
la Corée du Sud est passée en troisième place, et la Chine est sur le point de doubler l'Allemagne.
Hebrew[he]
דרום קוריאה התקדמה למקום השלישי, וסין בקרוב עומדת לעקוף את גרמניה.
Indonesian[id]
Korea Selatan telah menduduki pringkat ketiga, dan Cina hampir menyusul Jerman.
Italian[it]
la Corea del Sud è salita al terzo posto, e la Cina sta per scavalcare la Germania.
Korean[ko]
한국은 세번째에 해당하며, 중국은 독일을 막 앞서려 하고 있죠.
Dutch[nl]
Zuid- Korea is naar de derde plaats gegaan en China staat op het punt om Duitsland in te halen.
Romanian[ro]
Nu numai că Japonia conduce de mult, dar Coreea de Sud e pe locul III și China e pe cale să depășească Germania.
Russian[ru]
Южная Корея - на третьем месте, и Китай скоро обгонит Германию.
Albanian[sq]
Koreja e Jugut ka shkuar në vendin e tretë, dhe Kina është gati për të tejkaluar Gjermaninë.
Thai[th]
เกาหลีใต้กําลังตามมาเป็นอันดับ 3 และยังมีจีนซึ่งกําลังจะแซงเยอรมัน
Turkish[tr]
Guney Kore ucunculuge gitti. ve Cin Almanya'yi alasagi etmek uzereydi.
Ukrainian[uk]
Південна Корея посіла третє місце, і Китай ось- ось обжене Німеччину.
Vietnamese[vi]
Nam Hàn đứng vị trí thứ 3, và Trung Quốc sắp sửa vượt Đức.