Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Създаването и мобилизирането на конкурентните предимства на европейската ГНСС са от решаващо значение за успеха.
Czech[cs]
Základním předpokladem úspěchu je vytvoření a zhodnocování konkurenčních výhod evropského GNSS.
Danish[da]
Det er afgørende for systemets succes, at der skabes konkurrencefordele af det europæiske GNSS, og at de udnyttes.
German[de]
Ein Erfolg hängt davon ab, dass Wettbewerbsvorteile des europäischen GNSS ausgebaut und genutzt werden.
Greek[el]
Η δημιουργία και η αξιοποίηση των ανταγωνιστικών πλεονεκτημάτων του ευρωπαϊκού GNSS είναι καθοριστικοί παράγοντες για την επιτυχία του.
English[en]
Creating and leveraging the competitive advantages of the European GNSS are critical to success.
Spanish[es]
La creación de ventajas competitivas y su explotación son fundamentales para que el GNSS europeo tenga éxito.
Estonian[et]
Euroopa GNSSi konkurentsieeliste loomine ja kasutamine on edu saavutamiseks kriitilise tähtsusega.
Finnish[fi]
Onnistumisen kannalta on äärimmäisen tärkeää luoda ja hyödyntää eurooppalaisen GNSS:n kilpailuetuja.
French[fr]
Pour réussir, il est d'une importance critique de savoir créer et exploiter les avantages concurrentiels du GNSS européen.
Hungarian[hu]
A siker szempontjából kulcsfontosságú az európai GNSS versenyelőnyeinek kialakítása és erősítése.
Italian[it]
Per avere successo è necessario creare e sfruttare i vantaggi sul piano della concorrenza del GNSS europeo.
Lithuanian[lt]
Sėkmė labai priklauso nuo to, ar bus sukurti ir išnaudoti Europos GNSS konkurenciniai pranašumai.
Latvian[lv]
Lai nodrošinātu veiksmīgu darbību, ir būtiski veidot un pastiprināt Eiropas GNSS konkurences priekšrocības.
Maltese[mt]
Il-ħolqien u l-effett ta’ lieva tal-vantaġġi kompetittivi tal-GNSS Ewropea huma kritiċi biex din tirnexxi.
Dutch[nl]
Voor het welslagen van het Europese GNSS moeten marktvoordelen worden gegenereerd die als hefboom kunnen worden ingezet.
Polish[pl]
Kluczowym czynnikiem sukcesu jest w tym wypadku stworzenie i wykorzystanie przewagi konkurencyjnej europejskiego GNSS.
Portuguese[pt]
A criação e a utilização das vantagens competitivas do GNSS europeu são fulcrais para o seu êxito.
Romanian[ro]
Pentru a reuși, este esențial să se creeze și să se exploateze avantajele concurențiale ale GNSS european.
Slovak[sk]
Vytváranie a využívanie konkurenčných výhod európskeho GNSS je pre dosiahnutie úspechu nanajvýš dôležité.
Slovenian[sl]
Ustvarjanje in krepitev konkurenčne prednosti evropskega GNSS sta ključna za njegov uspeh.
Swedish[sv]
Att man skapar och utnyttjar konkurrensfördelarna med ett europeiskt GNSS är en förutsättning för framgång.