Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Hvilken opfattelse har Kommissionen generelt med hensyn til manglen i den europæiske lovgivning vedrørende bekæmpelse af og tilsyn med grænseoverskridende støj- og vibrationsgener der navnlig skyldes industrianlæg?
German[de]
Welche Auffassung vertritt die Europäische Kommission zu der Lücke in den europäischen Regelungen über die Bekämpfung und Kontrolle grenzüberschreitender Belästigungen durch Lärm und Erschütterungen im allgemeinen sowie verursacht durch Industriekomplexe im Besonderen?
Greek[el]
Ποιά είναι η άποψη της Επιτροπής σχετικά με το κενό που παρουσιάζει η ευρωπαϊκή νομοθεσία όσον αφορά γενικά την καταπολέμηση και τον έλεγχο των διασυνοριακών οχλήσεων που προκαλούνται από θορύβους και δονήσεις και ειδικότερα των οχλήσεων που προκαλούνται από βιομηχανικές μονάδες;
English[en]
What is the Commission's view on the absence of European rules on combating and controlling cross-border noise and vibration nuisance in general, and caused by industrial complexes in particular?
Spanish[es]
¿Qué opinión le merece a la Comisión Europea la laguna existente en la normativa europea en materia de lucha y control con respecto a las perturbaciones transfronterizas de tipo acústico y vibratorio en términos generales, y, en particular, cuando éstas son causadas por complejos industriales?
Finnish[fi]
Puuttuuko Euroopan komission mielestä EU:n lainsäädännöstä kohta, joka mahdollistaisi rajatylittävien yleisten ja erityisesti teollisuuslaitosten aiheuttamien melu- ja tärinähaittojen torjumisen ja valvomisen?
French[fr]
Quel jugement porte-t-elle sur les lacunes que présente la législation européenne en matière de lutte contre la pollution sonore transfrontalièreen général, et en particulier celle qui est causée par les ensembles industriels?
Italian[it]
Qual è la sua opinione circa le lacune della normativa europea sulla lotta ed il controllo dell'inquinamento transfrontaliero da rumori e vibrazioni, in generale, e con specifico riferimento a quello causato da complessi industriali?
Dutch[nl]
Welke mening heeft de Europese Commissie over de lacune in de Europese regelgeving betreffende de bestrijding en beheersing van grensoverschrijdende geluids- en trillingshinder in het algemeen en veroorzaakt door industriële complexen in het bijzonder?
Portuguese[pt]
Qual a sua opinião relativamente à lacuna existente na legislação europeia em matéria de combate e gestão do ruído e das vibrações transfronteiras, quer de uma forma geral quer a nível dos complexos industriais?
Swedish[sv]
Vad anser kommissionen om avsaknaden av europeisk lagstiftning vad gäller att bekämpa och få kontroll över gränsöverskridande störningar genom buller och vibrationer i allmänhet, och i synnerhet sådana som orsakas av industrianläggningar?