Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Failure to do so is an offence under the Act, for which one a person is liable on summary conviction to a fine not exceeding six thousand dollars, or imprisonment for a term not exceeding three years.
Spanish[es]
La Ley establece que el incumplimiento de dicha obligación es un delito punible, luego de una condena sumaria, con multa de hasta seis mil dólares, o pena de prisión de hasta tres años.
French[fr]
Ne pas le faire constitue une infraction en vertu de cette loi, pour laquelle une personne est passible d’une condamnation à l’issue d’une procédure simplifiée à une amende ne dépassant pas 6 000 dollars, ou à un emprisonnement d’une durée inférieure à trois ans.
Chinese[zh]
未及时报案的属于违反《儿童和未成年人法案》的行为,相关责任人将即席判处六千美元以下的罚款或三年以内的监禁。